1
00:00:06,200 --> 00:00:07,360
Sólo--

2
00:00:07,530 --> 00:00:09,260
Es tan malo.

3
00:00:12,260 --> 00:00:16,260
Me picó una medusa de caja
y tengo mucho dolor

4
00:00:16,430 --> 00:00:17,760
Ni siquiera puedo describirlo.

5
00:00:20,700 --> 00:00:21,860
Eso fue

6
00:00:23,000 --> 00:00:26,160
probablemente el más aterrador
experiencia en mi vida

7
00:00:28,100 --> 00:00:32,000
nunca, y voy a tener
confiar en mis socios

8
00:00:32,160 --> 00:00:35,560
Jamie y Jarrell realmente ayudarán.
ayudame a pasar esta noche,

9
00:00:35,730 --> 00:00:38,160
no solo fisicamente
pero también psicológicamente.

10
00:00:41,700 --> 00:00:43,800
¿Estás bien?

11
00:01:00,860 --> 00:01:02,900
A Dani le picó una medusa.

12
00:01:03,060 --> 00:01:05,800
Jamie tiene experiencia
algún tipo de náuseas.

13
00:01:05,960 --> 00:01:07,160
¿Costa Perdida?

14
00:01:07,160 --> 00:01:09,900
Estoy empezando a sentir que
Este lugar está realmente maldito.

15
00:01:10,060 --> 00:01:11,560
Tengo miedo [pitido]
de esto ahora mismo.

16
00:01:18,160 --> 00:01:21,200
<i>El primer día de
el desafío de los 35 días...</i>

17
00:01:21,360 --> 00:01:23,760
Mucho tiempo hasta el amanecer.

18
00:01:23,930 --> 00:01:25,600
<i>...cuatro equipos pensaron que eran
Dirigido a alcanzar</i>

19
00:01:25,760 --> 00:01:27,400
<i>sus puntos de entrega al amanecer.</i>

20
00:01:32,800 --> 00:01:34,060
¡Vamos! ¡Mover!

21
00:01:34,230 --> 00:01:37,100
<i>Pero en lugar de eso, tuvo que sumergirse
en las aguas oscuras...</i>

22
00:01:37,260 --> 00:01:38,300
¡Arriba el fondo!

23
00:01:40,160 --> 00:01:41,560
¡Ay dios mío!

24
00:01:41,730 --> 00:01:42,860
Creo que estamos en realidad
problemas aquí.

25
00:01:43,030 --> 00:01:44,500
Sí, naufragamos.

26
00:01:46,960 --> 00:01:48,860
<i>...y ahora están varados
en islas remotas</i>

27
00:01:49,030 --> 00:01:50,300
<i>en el Mar de Filipinas...</i>

28
00:01:50,460 --> 00:01:52,260
¡Vaya, mira esto!

29
00:01:52,430 --> 00:01:56,000
<i>...donde los barcos y los marineros tienen
encontraron su destino durante siglos.</i>

30
00:01:56,160 --> 00:01:58,400
¡Dios mío!
¿Qué está pasando aquí?

31
00:02:00,100 --> 00:02:02,160
¿Cómo vamos a conseguir
¿Salir vivo de esto?

32
00:02:03,160 --> 00:02:05,860
<i>Después de un día sin agua
en su primer campamento...</i>

33
00:02:06,030 --> 00:02:07,360
No veo agua.

34
00:02:07,530 --> 00:02:08,960
Tengo que migrar a un poco de agua
seguro.

35
00:02:09,130 --> 00:02:10,230
Sí.

36
00:02:10,230 --> 00:02:12,600
<i>...Dani, Jamie y Jarrell
volver al mar</i>

37
00:02:12,760 --> 00:02:13,760
<i>para encontrar un nuevo hogar.</i>

38
00:02:14,860 --> 00:02:17,060
- ¡Oh, hombre!
- ¡Ay, mira, mira!

39
00:02:17,230 --> 00:02:19,160
- ¡Es una playa!
- ¡Lo logramos!

40
00:02:19,330 --> 00:02:21,700
¡Tenemos agua dulce, sí!

41
00:02:21,860 --> 00:02:24,300
¡Oh!

42
00:02:24,460 --> 00:02:26,600
¡Me picó una medusa!

43
00:02:26,760 --> 00:02:30,060
¡Duele!

44
00:02:46,700 --> 00:02:48,160
¿Cómo estás, Jaime?

45
00:02:59,160 --> 00:03:00,360
¿Puedo sentir tu cabeza?

46
00:03:02,200 --> 00:03:03,700
- Como...
- Ah.

47
00:03:06,160 --> 00:03:07,160
Sí.

48
00:03:08,660 --> 00:03:09,860
¿Y no quieres agua?

49
00:03:13,560 --> 00:03:14,560
Sí.

50
00:03:23,860 --> 00:03:25,600
Simplemente hacía un calor insoportable.

51
00:03:25,760 --> 00:03:27,160
Realmente necesitamos
hacer que se enfríe.

52
00:03:28,260 --> 00:03:30,160
Estaba tan cerca de la muerte.

53
00:03:30,330 --> 00:03:32,860
Tiene un golpe de calor.
Necesitamos sacarlo de aquí.

54
00:03:33,030 --> 00:03:34,560
tenemos que hacer
una evacuación médica.

55
00:03:42,560 --> 00:03:44,460
Día dos.

56
00:03:44,630 --> 00:03:46,260
Hombre.
Oh, hombre.

57
00:03:47,760 --> 00:03:49,000
Eso fue una locura.

58
00:04:25,960 --> 00:04:28,360
¿Y cómo te sientes?
Sé que sentiste ganas de [bip].

59
00:04:28,530 --> 00:04:30,360
me duele la cabeza
y simplemente siento que...

60
00:04:32,160 --> 00:04:34,860
...como muy mareado.

61
00:04:35,030 --> 00:04:37,360
Mi brazo está como hirviendo.

62
00:04:37,530 --> 00:04:38,560
Uf.

63
00:04:38,730 --> 00:04:40,500
siento que quiero
amputarme el brazo.

64
00:04:40,660 --> 00:04:42,900
esta sufriendo mucho
y es aterrador.

65
00:04:43,060 --> 00:04:45,660
Siento como mi respiración
el patrón es anormal

66
00:04:45,830 --> 00:04:47,600
y no sé qué esperar.

67
00:04:47,760 --> 00:04:49,260
No sé cuando esto
va a parar.

68
00:04:49,430 --> 00:04:51,960
no se cuanto tiempo
Este dolor va a durar.

69
00:04:52,130 --> 00:04:53,960
No sé si eso va a
afectarme

70
00:04:54,130 --> 00:04:55,460
todo este desafío.

71
00:04:55,630 --> 00:04:58,460
Sólo espero poder hacerlo,
como quedarse dormido durante una hora

72
00:04:58,630 --> 00:05:00,560
y despertar y ser
completamente bien.

73
00:05:01,700 --> 00:05:03,660
Bueno, sí, no hay prisa.
Sin prisas.

74
00:05:03,830 --> 00:05:05,860
Sólo tenemos que ser un poco
más cauteloso.

75
00:05:06,030 --> 00:05:08,060
Sabes, soy un novato.
Son los veteranos.

76
00:05:08,230 --> 00:05:10,200
Perder a dani seria
ser perjudicial.

77
00:05:10,360 --> 00:05:12,660
Esa es otra persona que
no ayudar a construir refugio,

78
00:05:12,830 --> 00:05:15,160
otra persona que no es
ayudando a encontrar comida,

79
00:05:15,330 --> 00:05:18,260
otra persona que no es
haciendo una tarea que necesitamos hacer.

80
00:05:18,430 --> 00:05:21,900
Entonces, solo voy a ayudar a hacer
lo que puedo y espero conseguir

81
00:05:22,060 --> 00:05:23,600
mis compañeros de equipo de nuevo en el juego.

82
00:05:23,760 --> 00:05:25,300
Sólo tenemos que encontrar algo de comida.

83
00:05:27,860 --> 00:05:29,060
Sólo tengo que encontrarlo.

84
00:05:32,960 --> 00:05:34,260
Sí.

85
00:05:34,430 --> 00:05:35,800
Esta tierra está loca.

86
00:05:50,160 --> 00:05:52,160
Necesitamos terminar esta plataforma.

87
00:05:52,330 --> 00:05:54,600
entonces hay espacio para nosotros tres
aquí dentro.

88
00:05:54,760 --> 00:05:57,900
Y luego tenemos que terminar
esta estructura de techo después de eso.

89
00:05:58,060 --> 00:06:00,360
Y luego vamos a hacer
paja al igual que

90
00:06:00,530 --> 00:06:02,100
este antiguo refugio tenía.

91
00:06:02,260 --> 00:06:04,060
Sólo vamos a imitar
lo que había aquí antes.

92
00:06:04,230 --> 00:06:06,260
La gente que nos precedió,
son de aquí.

93
00:06:06,430 --> 00:06:08,500
ellos saben construir
con los materiales a mano.

94
00:06:08,660 --> 00:06:10,360
Sí, me están devorando
vivo, así que estoy listo para

95
00:06:10,530 --> 00:06:12,460
ponlo en marcha.
- DE ACUERDO.

96
00:06:12,630 --> 00:06:14,460
Vamos a hacerlo.

97
00:06:14,630 --> 00:06:16,100
¿Qué es esto aquí arriba?

98
00:06:16,260 --> 00:06:18,100
Creo que veo un pequeño refugio.
de vuelta aquí.

99
00:06:18,260 --> 00:06:20,260
<i>El primer día, Darrin
y su equipo descubre</i>

100
00:06:20,430 --> 00:06:23,160
<i>cocos y restos de
una estructura abandonada.</i>

101
00:06:23,330 --> 00:06:26,100
Pero ya sabes,
El refugio no es una prioridad para mí.

102
00:06:26,260 --> 00:06:27,400
Encontrar agua lo es.

103
00:06:28,560 --> 00:06:30,160
Quiero decir, estoy dispuesto a usarlo.

104
00:06:30,330 --> 00:06:32,800
En contra de mi mejor juicio,
Estoy de acuerdo en construir

105
00:06:32,960 --> 00:06:35,660
esta plataforma para ellos
sólo para aliviar las tensiones.

106
00:06:37,260 --> 00:06:38,860
- ¿Adivina qué?
- ¿Qué?

107
00:06:39,030 --> 00:06:40,760
- Hay agua.
- ¡Ay dios mío!

108
00:06:40,930 --> 00:06:42,260
¡Lo encontramos!

109
00:06:42,430 --> 00:06:44,660
- ¡Hurra!
- Está fluyendo hacia arriba.

110
00:06:44,830 --> 00:06:47,160
Ya casi hemos terminado de conseguir
los fundamentos de la supervivencia.

111
00:06:47,330 --> 00:06:48,290
Después de usted.

112
00:06:48,300 --> 00:06:50,260
Pero no quiero simplemente
sobrevivir aquí,

113
00:06:50,430 --> 00:06:51,560
Quiero empezar a vivir.

114
00:06:57,060 --> 00:06:59,460
Ya sabes, en un momento,
esta era una choza grande,

115
00:06:59,630 --> 00:07:01,460
y parte de ella está quemada.

116
00:07:01,630 --> 00:07:06,000
Se ha derrumbado en un lugar bastante
marco A estable, y estamos justo

117
00:07:06,160 --> 00:07:10,060
vamos a estabilizarlo aún más
y atarlo todo junto

118
00:07:10,230 --> 00:07:13,200
realmente bueno entonces
es estructuralmente sólido.

119
00:07:13,360 --> 00:07:16,000
<i>Construyendo sobre lo derrumbado
marco en A existente de la estructura,</i>

120
00:07:16,160 --> 00:07:18,760
<i>el equipo agregará un aumento
plataforma de listones de bambú</i>

121
00:07:18,930 --> 00:07:20,660
<i>para limitar su exposición
a los insectos,</i>

122
00:07:21,660 --> 00:07:24,360
<i>luego usaremos hojas de palma
para crear un techo de paja</i>

123
00:07:24,530 --> 00:07:25,760
<i>para ayudar a bloquear los elementos.</i>

124
00:07:29,360 --> 00:07:31,600
¿Tengo que conseguir
¿Los golpes en todos los lados?

125
00:07:31,760 --> 00:07:34,000
Supongo que sólo necesito conseguirlos.
por un lado no?

126
00:07:34,160 --> 00:07:36,160
Sí, todo, porque no lo haces.
se como va a ser

127
00:07:36,330 --> 00:07:38,600
recuéstate aquí.
- Sí, señor.

128
00:07:40,660 --> 00:07:42,860
Estoy un poco cansado porque
No estoy durmiendo bien.

129
00:07:43,030 --> 00:07:44,500
he estado durmiendo
en el suelo.

130
00:07:44,660 --> 00:07:48,060
Tengo picaduras de insectos por todas partes
así que conseguir un refugio que

131
00:07:48,230 --> 00:07:51,000
nos ayuda a dormir mejor
es crítico.

132
00:07:51,160 --> 00:07:54,800
Necesito un sueño reparador porque
No puedo pensar con claridad.

133
00:07:54,960 --> 00:07:57,060
Recuerda, soy una reina bugie.

134
00:07:57,230 --> 00:07:59,560
Entonces, ¿qué sigue?

135
00:08:02,100 --> 00:08:04,700
No podemos poner la plataforma.
juntos una vez que hagamos el techo,

136
00:08:04,860 --> 00:08:06,060
Porque entonces está en nuestro camino.

137
00:08:07,100 --> 00:08:09,100
De lo contrario, habríamos hecho
uno pequeño en la arena

138
00:08:09,260 --> 00:08:10,160
sin plataforma.

139
00:08:14,100 --> 00:08:15,400
No necesito un gran refugio.

140
00:08:15,560 --> 00:08:19,000
Yo construiría un pequeño cobertizo.
que podría hacer

141
00:08:19,160 --> 00:08:20,560
súper resistente a la intemperie,

142
00:08:20,730 --> 00:08:23,500
y luego un cortavientos
de mi fuego, y habría terminado.

143
00:08:23,660 --> 00:08:26,160
Pero las damas quieren
este refugio, y necesitan

144
00:08:26,330 --> 00:08:28,360
estar cómodo,
y necesitan sentirse seguros.

145
00:08:28,530 --> 00:08:30,460
Sabes, no puedes elegir
con quién naufragaste.

146
00:08:30,630 --> 00:08:33,560
Sólo te conformarás con
lo que tienes o a quién tienes.

147
00:08:48,460 --> 00:08:50,160
No, no quiero dormir
ahí abajo.

148
00:08:50,330 --> 00:08:52,500
No quiero.

149
00:08:54,960 --> 00:08:57,260
Eres el que querías
la plataforma del suelo.

150
00:09:09,400 --> 00:09:10,500
No me voy a quedar ahí abajo.

151
00:09:10,660 --> 00:09:13,060
Puede.
Sentir la libertad.

152
00:09:14,660 --> 00:09:17,760
Darrin piensa que
soy un principiante,

153
00:09:17,930 --> 00:09:20,660
pero eso es porque
él no me conoce.

154
00:09:20,830 --> 00:09:24,660
En la vida real tengo
mucha experiencia.

155
00:09:26,700 --> 00:09:28,900
- Mucho trabajo.
- Lotes.

156
00:09:30,160 --> 00:09:33,460
Estoy empezando a notar esto
energía realmente extraña sucediendo

157
00:09:33,630 --> 00:09:36,260
entre Darrin y Ana Lis.
Definitivamente es

158
00:09:37,360 --> 00:09:40,260
casi como un poder
Lucha o algo así.

159
00:09:41,800 --> 00:09:42,800
Es raro.

160
00:09:56,700 --> 00:09:59,660
Necesito trabajar en el refugio.
porque ha hecho mucho viento.

161
00:09:59,830 --> 00:10:03,000
Así que queremos tapar esos agujeros.
llenando los huecos,

162
00:10:03,160 --> 00:10:04,700
llenando los huecos.
- Oh sí.

163
00:10:04,860 --> 00:10:06,860
- Esto parece sólido.
- Sí.

164
00:10:07,030 --> 00:10:10,860
Esto se siente como una película.
Y queríamos nuestro propio Wilson.

165
00:10:11,030 --> 00:10:15,260
En lugar de voleibol,
encontramos una muy, muy redonda

166
00:10:15,430 --> 00:10:16,660
coco viejo.

167
00:10:16,830 --> 00:10:19,160
Le dije a Mandy: "Oye,
pintarle una cara."

168
00:10:19,330 --> 00:10:21,360
Y ella dijo,
"Ya tiene cara".

169
00:10:21,530 --> 00:10:24,100
Esto es--

170
00:10:24,260 --> 00:10:27,600
esto es aterrador.

171
00:10:27,760 --> 00:10:29,760
- Es nuestra pequeña mascota.
- Esa pequeña mascota.

172
00:10:31,100 --> 00:10:33,400
- Esto está embrujado
seguro.
- Oh sí.

173
00:10:34,600 --> 00:10:37,100
<i>Después de ocho horas a la deriva
en el mar...</i>

174
00:10:37,260 --> 00:10:40,660
Para intentar empezar
un reto así de agotado,

175
00:10:40,830 --> 00:10:43,800
estamos en una enorme
desventaja en este momento.

176
00:10:43,960 --> 00:10:46,900
<i>...el equipo de Adán,
Jonny y Mandy...</i>

177
00:10:47,060 --> 00:10:48,360
¡Cuidado, cuidado!

178
00:10:48,530 --> 00:10:50,300
<i>...recuperó un
refugio abandonado.</i>

179
00:10:50,460 --> 00:10:51,800
¡Vaya!

180
00:10:51,960 --> 00:10:54,000
Trabajamos como
un equipo bastante bueno.

181
00:10:55,560 --> 00:10:56,800
Sí, es un comienzo.

182
00:10:57,660 --> 00:11:00,060
Puedes pasar las hojas de palma.
Depende de mí y empezaré

183
00:11:00,230 --> 00:11:01,700
vomitándolos.
- DE ACUERDO.

184
00:11:01,860 --> 00:11:02,800
¿Listo?

185
00:11:04,160 --> 00:11:05,560
Aquí tienes, jefe.

186
00:11:05,560 --> 00:11:07,900
Todos los días estamos trabajando en
un poquito más el refugio.

187
00:11:08,060 --> 00:11:10,000
Es muy importante solo
para hacerlo más

188
00:11:10,160 --> 00:11:12,360
estable y habitable.
- Perfecto.

189
00:11:12,530 --> 00:11:14,460
pero era basura
cuando lo encontramos,

190
00:11:14,630 --> 00:11:17,700
así que todavía tenemos mucho
de trabajo por hacer.

191
00:11:20,160 --> 00:11:21,860
Adelantando todo el trabajo duro

192
00:11:22,030 --> 00:11:24,100
es una especie de estrategia
elección que hicimos.

193
00:11:25,160 --> 00:11:26,560
somos más fuertes
al principio

194
00:11:26,730 --> 00:11:27,660
de este desafío.

195
00:11:27,830 --> 00:11:29,600
Así que si vamos a hacer
esta casa,

196
00:11:29,760 --> 00:11:31,500
lo hemos hecho desde el principio,

197
00:11:31,660 --> 00:11:34,100
y va a pagar dividendos
durante el resto de nuestro tiempo

198
00:11:34,260 --> 00:11:36,360
en la Costa Perdida.
- Oh sí.

199
00:11:36,530 --> 00:11:38,060
Mucho mejor.

200
00:11:38,230 --> 00:11:39,900
Adam se va a encargar
del techo.

201
00:11:40,060 --> 00:11:42,200
voy a intentar agregar
algunas paredes.

202
00:11:42,360 --> 00:11:44,460
De esa manera, tal vez podamos tener
más una barrera para el viento

203
00:11:44,630 --> 00:11:46,100
como podamos.

204
00:11:46,260 --> 00:11:47,200
Ah, espera.

205
00:11:47,360 --> 00:11:49,700
Ten cuidado.

206
00:11:49,860 --> 00:11:52,100
Mira eso.

207
00:11:52,260 --> 00:11:53,460
Hay estas puertas viejas,

208
00:11:53,630 --> 00:11:56,360
y decidimos reutilizarlos
en las paredes.

209
00:11:56,530 --> 00:11:57,800
Mira eso.

210
00:11:57,960 --> 00:11:59,560
En realidad va a
hazlo aún más cálido aquí

211
00:11:59,730 --> 00:12:01,160
por la noche también.

212
00:12:01,160 --> 00:12:03,460
Estamos tratando de llenarnos
La familia suiza Robinson aquí.

213
00:12:03,630 --> 00:12:04,660
Aquí, agárrame
algunas uñas muy rápido,

214
00:12:04,830 --> 00:12:06,560
y simplemente lo voy a colocar.

215
00:12:06,730 --> 00:12:09,300
Pero al mismo tiempo,
una cosa que es constantemente

216
00:12:09,460 --> 00:12:13,560
corriendo por mi mente es
quién vivió aquí y por qué y qué

217
00:12:13,730 --> 00:12:15,660
los expulsó.

218
00:12:15,830 --> 00:12:17,260
Quieres que lo presione
¿Así que te aflojaste?

219
00:12:17,430 --> 00:12:18,600
Sí, por favor.

220
00:12:19,360 --> 00:12:22,160
Estamos haciendo muchas cosas.
Ya sabes, es bastante difícil.

221
00:12:22,330 --> 00:12:23,630
Es bastante fuerte.

222
00:12:23,630 --> 00:12:26,600
Ya puedo sentir que hay
Ahora entra mucho menos viento.

223
00:12:26,760 --> 00:12:27,660
¿Pero sabes qué?

224
00:12:27,830 --> 00:12:29,500
Hemos estado usando
mucha energía.

225
00:12:29,660 --> 00:12:33,260
¡Vaya!
El calor es absurdo.

226
00:12:33,430 --> 00:12:35,860
Sí.
Definitivamente tengo que trabajar para ello.

227
00:12:36,030 --> 00:12:37,460
Sí.
¿Y sabes qué?

228
00:12:37,630 --> 00:12:41,160
Cuando el desafío termine,
Podríamos incluir esto en Zillow.

229
00:13:07,160 --> 00:13:09,200
Vaya, eso es como dirigirse
exactamente a donde vas

230
00:13:09,360 --> 00:13:10,390
pescar, ¿no?

231
00:13:10,400 --> 00:13:11,860
Sí, ahí es donde
Yo quería ir.

232
00:13:12,030 --> 00:13:13,800
Entonces, definitivamente tenemos que ser
cuidado por ahí.

233
00:13:13,960 --> 00:13:15,200
Pero tienes la lanza.

234
00:13:19,760 --> 00:13:22,100
Definitivamente voy a ser
nervioso por ti ahí fuera.

235
00:13:22,260 --> 00:13:23,660
Entonces, tenga cuidado.

236
00:13:23,830 --> 00:13:25,800
Tiburones y medusas de caja.

237
00:13:26,860 --> 00:13:29,560
<i>Las aguas tranquilas de la cala
y los arrecifes poco profundos son el hogar</i>

238
00:13:29,730 --> 00:13:33,360
<i>al pez loro, pargo,
y sabor, pero también atraen</i>

239
00:13:33,530 --> 00:13:37,260
<i>las amenazas de la isla,
medusas, tiburones de arrecife,</i>

240
00:13:37,430 --> 00:13:38,860
<i>y el krait marino anillado,</i>

241
00:13:39,030 --> 00:13:41,000
<i>que puede crecer tanto
como seis pies</i>

242
00:13:41,160 --> 00:13:43,460
<i>y es uno de los más
serpientes venenosas del mundo,</i>

243
00:13:43,630 --> 00:13:46,260
<i>capaz de entregar
una poderosa neurotoxina que</i>

244
00:13:46,430 --> 00:13:50,000
<i>induce parálisis
e interrumpe la respiración.</i>

245
00:13:52,460 --> 00:13:54,660
estamos a punto de irnos
aventurarse en este mar,

246
00:13:54,830 --> 00:13:56,960
pero estas aguas
son traicioneros,

247
00:13:57,130 --> 00:13:59,600
pero vamos a salir ahí
y tratar de arponear algo,

248
00:13:59,760 --> 00:14:02,060
porque cuando tienes hambre,
no importa

249
00:14:02,230 --> 00:14:03,800
Una lanza honda, esto es
cómo funciona.

250
00:14:03,960 --> 00:14:07,160
Mantienes la banda elástica apretada,
cabestrillos, tienes la cena.

251
00:14:08,800 --> 00:14:11,460
<i>Un cabestrillo hawaiano es un
lanza que funciona como</i>

252
00:14:11,630 --> 00:14:13,100
<i>una honda de mano.</i>

253
00:14:13,260 --> 00:14:15,460
<i>La lanza está conectada
al tubo de goma elástico</i>

254
00:14:15,630 --> 00:14:17,760
<i>para crear tensión.</i>

255
00:14:17,930 --> 00:14:20,360
<i>Cuando el buzo suelta
Su agarre, la lanza vuela</i>

256
00:14:20,530 --> 00:14:23,300
<i>hacia su objetivo
a 40 kilómetros por hora.</i>

257
00:14:40,460 --> 00:14:42,300
Oh, acabo de ver un bonito pez.

258
00:14:42,460 --> 00:14:44,760
Buceo con pesca submarina
período, es difícil.

259
00:14:44,930 --> 00:14:46,760
no puedo contener la respiración
tanto tiempo, y no estoy

260
00:14:46,930 --> 00:14:49,660
el mejor nadador,
entonces no tener snorkel

261
00:14:49,830 --> 00:14:51,700
lo hace eso
mucho más difícil.

262
00:14:53,860 --> 00:14:55,360
Mis gafas se siguen llenando
con agua.

263
00:14:57,660 --> 00:14:58,800
¿Ves a Jarrell?

264
00:15:00,160 --> 00:15:01,960
Espero que esté bien.

265
00:15:08,360 --> 00:15:10,100
Definitivamente ahí es donde
las medusas son.

266
00:15:48,400 --> 00:15:50,460

00:15:58.400 --> 00:16:00.160
¡Santo [bip], una serpiente marina!
¡Santo [bip]!

267
00:16:04,460 --> 00:16:07,160
Ese [bip] fue enorme.
Santo [bip].

268
00:16:08,660 --> 00:16:12,060
Me voy de aquí.
He terminado.

269
00:16:12,230 --> 00:16:13,630
Ya terminé por hoy.

270
00:16:16,100 --> 00:16:19,560
Cuando vi esa serpiente,
Tragué tanta agua salada.

271
00:16:19,730 --> 00:16:22,760
Sólo estoy tratando de hacer mi camino
para aterrizar lo más rápido posible.

272
00:16:24,160 --> 00:16:26,100
No quiero morir hoy
y no quiero que me muerdan

273
00:16:26,260 --> 00:16:27,560
y tengo que tocar
a cabo el desafío.

274
00:16:29,460 --> 00:16:30,560
Ah, aquí viene Jarrell.

275
00:16:31,900 --> 00:16:34,460
Está maldiciendo por algo.

276
00:16:34,630 --> 00:16:36,260
Ustedes no van a
cree que diablos he visto

277
00:16:36,430 --> 00:16:38,200
ahí fuera.
- ¿Qué viste?

278
00:16:38,360 --> 00:16:42,300
- Como una serpiente marina de 15 pies.
- ¿15 pies?

279
00:16:42,460 --> 00:16:45,360
ni siquiera pude
pesca submarina más después de eso.

280
00:16:45,530 --> 00:16:48,900
ya hemos tenido encuentros
con una caja de medusas

281
00:16:49,060 --> 00:16:51,060
y ahora una serpiente marina venenosa,

282
00:16:51,230 --> 00:16:53,200
entonces siento que estamos
en un lugar muy peligroso

283
00:16:53,360 --> 00:16:56,200
cala o parte de las islas.

284
00:16:56,360 --> 00:16:59,000
Esa especie de serpiente...

285
00:16:59,160 --> 00:17:02,000
Un poco asustados los bejeebies
fuera de mí, hombre.

286
00:17:06,800 --> 00:17:08,360
Sí, lo es.

287
00:17:08,530 --> 00:17:11,960
El agua es nuestra única fuente.
de proteínas, única fuente de alimento,

288
00:17:12,130 --> 00:17:14,860
entonces se necesita algo de coraje
para volver a salir,

289
00:17:15,030 --> 00:17:16,400
y espero construir algunos.

290
00:17:17,360 --> 00:17:20,160
¡Dios mío!
Costa Perdida.

291
00:17:20,330 --> 00:17:22,760
estoy empezando a entender
por qué lo llaman así.

292
00:17:44,260 --> 00:17:46,200
Voy a usar el tallo aquí.

293
00:17:47,360 --> 00:17:50,260
para hacer una canasta de pescado.

294
00:17:52,000 --> 00:17:56,060
Hay muchos peces
y creo que es una trampa para peces

295
00:17:56,230 --> 00:17:57,260
va a funcionar muy bien.

296
00:17:59,460 --> 00:18:01,660
<i>Después de liderar a Shawn
y Aliado al agua...</i>

297
00:18:01,830 --> 00:18:03,500
Vi esto aquí mismo.

298
00:18:03,660 --> 00:18:07,700
Solo por mi experiencia lo sé
esto es agua dulce.

299
00:18:07,860 --> 00:18:09,260
- Eso es fresco.
- Sí.

300
00:18:09,430 --> 00:18:12,160
<i>...las prioridades de Patrick
se diferenciaba de sus compañeros de equipo.</i>

301
00:18:12,330 --> 00:18:14,960
Muy bien, hemos estado
posponer el refugio por mucho tiempo.

302
00:18:15,130 --> 00:18:17,200
tengo la mayoria
experiencia aquí.

303
00:18:17,360 --> 00:18:21,660
preferiría estar usando
mi energía para explorar.

304
00:18:21,830 --> 00:18:23,860
<i>Pero su primer intento
para anotar proteínas...</i>

305
00:18:24,030 --> 00:18:26,200
Patricio!
¡Hay un tiburón!

306
00:18:28,660 --> 00:18:30,060
<i>...llevó a una situación difícil.</i>

307
00:18:30,230 --> 00:18:32,700
Necesitamos un líder de equipo fuerte.

308
00:18:32,860 --> 00:18:35,500
Y en cuanto a lo que tiene Patrick
ofrecer,

309
00:18:35,660 --> 00:18:37,600
el tiempo lo dirá, supongo.

310
00:18:37,760 --> 00:18:40,060
Estos caracoles se están poniendo
cada día más pequeño.

311
00:18:40,230 --> 00:18:41,900
Sí, son muy pequeños.

312
00:18:42,060 --> 00:18:44,960
Ya sabes, hasta este punto,
sólo hemos estado comiendo caracoles.

313
00:18:45,130 --> 00:18:47,460
no es suficiente
para sostener la vida.

314
00:18:47,630 --> 00:18:48,660
Necesitamos más que esto.

315
00:18:49,860 --> 00:18:51,960
Chicos, quiero construir
una trampa para peces hoy.

316
00:18:53,500 --> 00:18:58,560
Sinceramente, creo que necesitamos
para explorar esta isla.

317
00:18:58,730 --> 00:19:01,860
Mucha gente ha fracasado
tratando de sobrevivir aquí.

318
00:19:02,030 --> 00:19:06,600
- Sí.
- Entonces si podemos encontrar
mejores recursos,

319
00:19:06,760 --> 00:19:10,400
que podría mejorar nuestra vida
situación dramáticamente.

320
00:19:10,560 --> 00:19:11,800
Así que mirando el mapa,

321
00:19:12,800 --> 00:19:16,660
si volvemos a donde eso
realmente buena corriente de agua,

322
00:19:16,830 --> 00:19:19,360
haz un seguimiento y luego podremos

323
00:19:19,530 --> 00:19:22,000
mira lo que esta estructura
está aquí.

324
00:19:22,160 --> 00:19:25,660
Podríamos encontrar herramientas como
una sierra o algo así

325
00:19:25,830 --> 00:19:27,030
eso podría ayudarnos.

326
00:19:27,030 --> 00:19:29,560
Creo que realmente necesitamos
centrarse en descubrir

327
00:19:29,730 --> 00:19:34,700
cómo llevar la comida a la mesa.
Pero Pat es nuestro líder.

328
00:19:34,860 --> 00:19:37,660
El tiene una idea
y voy a seguirlo.

329
00:19:37,830 --> 00:19:40,360
Así que pensamos que los tres
subiría a la montaña

330
00:19:40,530 --> 00:19:42,860
y ver si podemos encontrar
esta choza.

331
00:19:43,030 --> 00:19:46,160
Mantengamos los ojos abiertos
y cuidarnos las espaldas unos a otros.

332
00:19:46,330 --> 00:19:48,060
Sí, debemos permanecer alerta.

333
00:19:48,230 --> 00:19:50,160
Esto va a ser realmente
caminata traicionera.

334
00:19:50,330 --> 00:19:53,200
Quiero decir, esta isla va
Directamente hacia el centro,

335
00:19:53,360 --> 00:19:55,100
hacia atrás hacia abajo
el otro lado.

336
00:19:55,260 --> 00:19:56,230
Así que realmente espero que

337
00:19:56,230 --> 00:19:58,300
lo que sea que haya en ese refugio es
vale la pena.

338
00:20:04,460 --> 00:20:07,860
Es mucho más aterrador en la jungla.
que en la playa.

339
00:20:08,030 --> 00:20:10,900
Se siente como si hubiera
muchos más riesgos.

340
00:20:11,060 --> 00:20:13,560
Subiendo esta montaña,
y comienza

341
00:20:13,730 --> 00:20:15,060
nada fácil.

342
00:20:16,700 --> 00:20:21,360
Esto es muy puntiagudo,
como, palma justo aquí.

343
00:20:21,530 --> 00:20:24,760
Vaya, realmente cuida tus pasos.
Porque si consigues uno de esos

344
00:20:24,930 --> 00:20:27,200
grandes espinas en tu pie...
- Son grandes.

345
00:20:27,360 --> 00:20:28,500
...vas a ser
en un mundo de dolor.

346
00:20:30,160 --> 00:20:32,360
Estoy viendo huellas de jabalí.

347
00:20:32,530 --> 00:20:34,260
El suelo es definitivamente
destrozado por aquí.

348
00:20:34,430 --> 00:20:36,860
Sí, estoy viendo
huellas de jabalíes aquí mismo.

349
00:20:37,030 --> 00:20:38,600
Sí, estamos en
a algo aquí.

350
00:20:38,760 --> 00:20:41,800
¿Podemos intentar seguir
¿Su rastro un poco?

351
00:20:41,960 --> 00:20:44,300
Sé que realmente me gustaría
usa mi arco y flecha,

352
00:20:44,460 --> 00:20:48,430
pues viendo que hay jabalí
Me hace mucha ilusión.

353
00:20:50,900 --> 00:20:53,260
- Mira esto.
- Mira, parece que...

354
00:20:53,430 --> 00:20:55,360
Quiero decir, esto parece
marcas de sierra.

355
00:20:55,530 --> 00:20:58,800
Alguien ha estado aquí antes.
Algo espeluznante.

356
00:20:58,960 --> 00:21:02,860
Yo digo que sigamos,
porque podríamos encontrar algún tipo

357
00:21:03,030 --> 00:21:06,260
de restos de esta operación.

358
00:21:06,430 --> 00:21:09,060
Bueno, tomemos
nuestro tiempo, conservar energía.

359
00:21:09,230 --> 00:21:10,500
Sí.

360
00:21:10,660 --> 00:21:13,660
Vale, házmelo saber.
chicos, porque nunca paro.

361
00:21:13,830 --> 00:21:15,800
tenemos
ser cauteloso.

362
00:21:15,960 --> 00:21:17,900
Realmente espero este viaje
vale la pena.

363
00:21:18,060 --> 00:21:19,560
- Ahora mismo no lo es.
- ¡Ay!

364
00:21:19,730 --> 00:21:21,660
¿Pisaste... ay!
Éste tiene...

365
00:21:23,660 --> 00:21:25,760
Sí, estamos consiguiendo
Empujó el [pitido].

366
00:21:26,760 --> 00:21:30,260
creo que uno de los mas dificiles
partes sobre sobrevivir

367
00:21:30,430 --> 00:21:32,760
con estos novatos
en este desafío

368
00:21:32,930 --> 00:21:35,860
es que como que me frena
abajo un poquito.

369
00:21:36,030 --> 00:21:39,760
Estoy acostumbrado a ser un lobo solitario
y soy muy productivo

370
00:21:39,930 --> 00:21:40,860
como un lobo solitario.

371
00:21:44,560 --> 00:21:46,460
Si alguno de ustedes necesita descansar,
tomemos un minuto

372
00:21:46,630 --> 00:21:49,060
si es necesario.
- Sí.

373
00:21:50,700 --> 00:21:53,460
¿Podemos hacer una pausa por un segundo?

374
00:21:55,800 --> 00:21:58,860
siempre podría ir solo
y explora esto,

375
00:21:59,030 --> 00:22:02,000
si estamos quemando demasiada energía
trabajando en equipo.

376
00:22:03,700 --> 00:22:05,160
Realmente deberíamos
permanecer juntos.

377
00:22:06,700 --> 00:22:10,200
Estoy viendo algunas señales que son
apuntando en esta dirección.

378
00:22:10,360 --> 00:22:15,260
Entonces eso me hace querer ser amable.
de cabeza de esa manera.

379
00:22:15,430 --> 00:22:18,300
Probablemente voy a desembolsar
y sigue repasando.

380
00:22:18,460 --> 00:22:20,100
creo que deberíamos seguir
las trampas para cerdos.

381
00:22:21,260 --> 00:22:23,360
Um, yo digo que nos separemos
un poquito.

382
00:22:24,460 --> 00:22:25,460
No creo que debamos serlo.

383
00:22:25,630 --> 00:22:27,760
dividiéndose aquí.
No es seguro.

384
00:22:27,930 --> 00:22:29,800
Quiero decir, personalmente,
Estoy bien con eso.

385
00:22:32,260 --> 00:22:34,460
Mmmm.
Muy bien, ya lo estoy consiguiendo.

386
00:22:34,630 --> 00:22:37,000
comido de pie,
así que voy a seguir el arroyo hacia arriba

387
00:22:37,160 --> 00:22:38,600
hacia los cerdos.
- Eres bastante inflexible.

388
00:22:38,760 --> 00:22:39,900
Dejemos de hablar.
Vamos.

389
00:22:40,060 --> 00:22:41,400
Me gustaría tal vez etiquetar
junto con Allison.

390
00:22:41,560 --> 00:22:42,900
- DE ACUERDO.
- ¿Está bien?

391
00:22:42,900 --> 00:22:44,300
- Hasta luego adiós.
- ¿Estás bien con eso?

392
00:22:44,460 --> 00:22:45,660
- Sí.
- DE ACUERDO.

393
00:22:46,760 --> 00:22:47,860
Y estaremos en contacto.

394
00:22:48,030 --> 00:22:50,060
ves cualquier cosa
emocionante, grita.

395
00:22:50,230 --> 00:22:51,960
- Totalmente.
- Buena suerte.

396
00:22:52,130 --> 00:22:54,030
Gracias.

397
00:22:56,460 --> 00:23:00,060
Cuando yo era una búsqueda y rescate
técnico con el ejército,

398
00:23:00,230 --> 00:23:02,160
no dejamos a nadie atrás.

399
00:23:02,330 --> 00:23:05,360
Patrick es nuestro líder de equipo,
y él decide irse

400
00:23:05,530 --> 00:23:06,600
por su cuenta.

401
00:23:06,600 --> 00:23:09,100
Nos dejó a dos atrás
aquí arriba en una montaña

402
00:23:09,260 --> 00:23:13,400
que ninguno de nosotros estamos familiarizados
con, y decide irse?

403
00:23:13,560 --> 00:23:14,700
No lo entiendo.

404
00:23:16,760 --> 00:23:18,600
Esto no era parte de nuestro plan.

405
00:23:29,260 --> 00:23:31,960
Entonces estoy pensando con estos,
tal como lo hacen los lugareños aquí,

406
00:23:32,960 --> 00:23:34,760
utilizar su embudo natural,

407
00:23:36,000 --> 00:23:37,600
y luego simplemente
se superponen entre sí,

408
00:23:39,000 --> 00:23:42,960
y solo un pedacito de
una hoja de palma para coserlo.

409
00:23:43,130 --> 00:23:44,400
- DE ACUERDO.
- Y luego, mientras los acostamos,

410
00:23:44,560 --> 00:23:47,300
solo sigues tejiendo
tu puntada.

411
00:23:47,460 --> 00:23:50,460
<i>Para crear su techo de paja,
Darrin planea usar un local</i>

412
00:23:50,630 --> 00:23:53,300
<i>técnica tribal,
doblar una serie de superposiciones</i>

413
00:23:53,460 --> 00:23:57,560
<i>hojas en tallos de bambú
y usando hilos de hojas de palma</i>

414
00:23:57,730 --> 00:23:59,100
<i>para coserlos en su lugar.</i>

415
00:24:22,160 --> 00:24:24,100
eso va a ser

416
00:24:24,260 --> 00:24:25,660
muy dificil.
- ¿En realidad?

417
00:24:25,830 --> 00:24:29,000
Y parece más fácil,
pero creo que a la larga

418
00:24:29,160 --> 00:24:31,000
eso sería más difícil.

419
00:24:36,800 --> 00:24:40,460
Pero crecí en una granja
en Argentina.

420
00:24:59,760 --> 00:25:00,830
Mmmm.

421
00:25:02,960 --> 00:25:05,100
- Es mucho trabajo.
- Sí.

422
00:25:05,260 --> 00:25:09,260
Pero es idea de Darrin.
y respeto a Darrin.

423
00:25:10,800 --> 00:25:12,200
- Así que también podríamos
empezar.
- DE ACUERDO.

424
00:25:14,660 --> 00:25:17,960
No sé si Ana Lis consiguió
el memo que Darrin ha sido

425
00:25:18,130 --> 00:25:20,700
haciendo esto desde que era,
Tenía literalmente cuatro años.

426
00:25:20,860 --> 00:25:23,360
Y nos está haciendo un gran favor.

427
00:25:23,530 --> 00:25:28,160
Entonces creo que Ana Lis necesita ser
un poco más agradecido,

428
00:25:28,330 --> 00:25:30,600
porque esto es
una oportunidad única en la vida

429
00:25:30,760 --> 00:25:32,460
tener a alguien
como Darrin, ya sabes,

430
00:25:32,630 --> 00:25:33,660
aquí a mi lado.

431
00:25:34,700 --> 00:25:35,860
Muy bien, vámonos todos.

432
00:25:47,860 --> 00:25:50,160
Justo cuando pensabas
no podría ser más vertical,

433
00:25:51,300 --> 00:25:52,300
lo hace.

434
00:25:52,460 --> 00:25:54,460
Creo que esto pudo haber sido

435
00:25:54,630 --> 00:25:57,300
un poco mas traicionero
de lo que habíamos previsto.
- Mm-hmm.

436
00:25:57,460 --> 00:25:59,160
Bueno, no parecía eso
en el mapa.

437
00:26:01,000 --> 00:26:04,000
Amigo, me estoy desgarrando
el [pitido] arriba.

438
00:26:04,160 --> 00:26:06,100
Bueno, no hay
volviendo atrás ahora.

439
00:26:06,260 --> 00:26:07,660
Me pregunto qué encontró Pat.

440
00:26:16,260 --> 00:26:17,360
Puaj.

441
00:26:19,160 --> 00:26:22,160
Así que aquí estoy solo
por primera vez,

442
00:26:22,330 --> 00:26:25,160
subiendo a esta jungla.
Es tan denso.

443
00:26:25,330 --> 00:26:30,660
He estado siguiendo un rastro para
llegar a esta cabaña, pero mi equipo,

444
00:26:30,830 --> 00:26:32,760
Tienen el mapa.

445
00:26:32,930 --> 00:26:36,260
Así que definitivamente tengo
perdió el rastro.

446
00:26:40,700 --> 00:26:42,360
¡Ah, [pitido]!

447
00:26:42,530 --> 00:26:44,360
Dios mío.

448
00:26:46,060 --> 00:26:50,460
Podría ser lo mejor para mí
para jugar de manera inteligente,

449
00:26:50,630 --> 00:26:53,900
regresa a la playa
y espéralos.

450
00:26:54,060 --> 00:26:58,060
realmente me hubiera encantado
haber encontrado esa choza,

451
00:26:58,230 --> 00:27:02,560
pero la supervivencia es más importante
que la exploración en este momento.

452
00:27:02,730 --> 00:27:04,660
tengo que jugar esto

453
00:27:04,830 --> 00:27:08,230
el juego largo, no el corto.

454
00:27:10,700 --> 00:27:12,800
iremos un poquito más lejos
y ver lo que está pasando,

455
00:27:12,960 --> 00:27:16,760
pero para mí esto es algo prohibido.
¿Y qué está haciendo Pat?

456
00:27:16,930 --> 00:27:18,100
¿Dónde está?

457
00:27:28,100 --> 00:27:29,460
Quizás se rindió.

458
00:27:34,400 --> 00:27:37,100
Muy bien, ¿podemos continuar?

459
00:27:38,800 --> 00:27:40,360
Creo que debe haber
se dio la vuelta.

460
00:27:41,800 --> 00:27:44,000
¿Qué diablos es?
¿De eso se trata?

461
00:27:44,160 --> 00:27:45,360
Maldita sea.

462
00:27:45,530 --> 00:27:48,100
Cuidémonos unos a otros
al menos.

463
00:27:48,260 --> 00:27:52,400
Hemos estado aquí durante horas.
Tenemos sed.

464
00:27:52,560 --> 00:27:54,860
Estamos empezando a conseguir
extremadamente cansado.

465
00:27:55,030 --> 00:27:57,900
Y siento que me estoy volviendo más
y más cabreado con

466
00:27:58,060 --> 00:28:00,400
cada paso que damos,
y el hecho de que no escucho

467
00:28:00,560 --> 00:28:02,100
cualquier cosa de Pat.

468
00:28:03,560 --> 00:28:06,260
Ah, [pitido] plantas,
mira eso.

469
00:28:06,430 --> 00:28:08,260
Muy espinoso ese
me agarró bien.

470
00:28:09,360 --> 00:28:10,800
¡Ay!
¡Ah, [pitido]!

471
00:28:10,960 --> 00:28:12,860
- Eso me cayó en el pie.
- Oh, no.

472
00:28:13,030 --> 00:28:14,460
Eso abrió otro corte.

473
00:28:14,630 --> 00:28:15,660
Oh, no.

474
00:28:15,660 --> 00:28:18,260
- Esto es traicionero.
- Sí.

475
00:28:19,260 --> 00:28:22,000
Estamos a un paso
de ser mordido por algo.

476
00:28:22,160 --> 00:28:24,560
- Sí.
- Y no estoy para eso,
Ya terminé.

477
00:28:24,730 --> 00:28:27,660
Resulta dividirse
En realidad fue una idea bastante mala.

478
00:28:27,830 --> 00:28:31,860
Pero parece que Shawn es
siendo muy sensible

479
00:28:32,030 --> 00:28:34,060
sobre las intenciones de Patrick.

480
00:28:34,230 --> 00:28:36,360
Estoy... estoy decepcionado.
en Pat.

481
00:28:36,530 --> 00:28:39,260
En realidad estoy bastante [bip] enojado
al respecto.

482
00:28:39,430 --> 00:28:40,600
¡Ay, [pitido]!

483
00:28:40,760 --> 00:28:43,960
No sé si esto es
hambre, si es cansancio,

484
00:28:44,130 --> 00:28:47,160
si es estrés, pero Shawn tiene
Definitivamente ha sido cada vez más

485
00:28:47,330 --> 00:28:49,560
al límite aquí.

486
00:28:49,730 --> 00:28:51,400
Creo que deberíamos girar
alrededor, honestamente.

487
00:28:51,560 --> 00:28:52,600
Estoy de acuerdo.

488
00:28:53,900 --> 00:28:56,100
Así no es como quieres
esfuérzate.

489
00:28:57,260 --> 00:28:58,760
Este tipo de [bip]
matarte.

490
00:29:00,200 --> 00:29:02,000
no tengo tiempo
por esto [bip].

491
00:29:08,460 --> 00:29:11,260
Dios mío, finalmente estamos aquí.

492
00:29:12,300 --> 00:29:14,400
Ese fue un viaje inútil.

493
00:29:15,460 --> 00:29:19,200
- Estoy tan en llamas ahora mismo.
- ¿Sí?

494
00:29:19,360 --> 00:29:21,400
Tenemos que estar atentos a
unos a otros y tengan cuidado

495
00:29:21,560 --> 00:29:24,100
con lo que nos atrae.
- Sí.

496
00:29:24,260 --> 00:29:26,160
¿Encontraste los jabalíes?

497
00:29:26,330 --> 00:29:27,360
No.

498
00:29:28,300 --> 00:29:32,100
Lo que puedo decir es que fue
una pérdida total de tiempo.

499
00:29:32,260 --> 00:29:35,600
El esfuerzo que ponemos con lo que
Pensamos que podría resultar ser

500
00:29:35,760 --> 00:29:38,260
prometedor no fue
prometedor en absoluto.

501
00:29:38,430 --> 00:29:40,860
Allison y yo volvemos
al refugio,

502
00:29:41,030 --> 00:29:43,660
¿Y qué vemos?

503
00:29:43,830 --> 00:29:48,260
Pat relajándose
como pensé que sería.

504
00:29:48,430 --> 00:29:50,560
¿Cómo confiamos en alguien que
no quiere estar aquí para

505
00:29:50,730 --> 00:29:51,760
ayudarnos?

506
00:29:51,930 --> 00:29:53,560
No hay nada ahí fuera.

507
00:29:53,730 --> 00:29:56,160
Tu problema es que simplemente
No sé leer mapas.

508
00:29:56,330 --> 00:29:58,300
¿Estás seguro de ese mapa?

509
00:29:58,460 --> 00:29:59,700
después de que pasamos
¿Qué pasamos?

510
00:29:59,860 --> 00:30:01,030
hubiera podido
para encontrarlo,

511
00:30:01,200 --> 00:30:02,460
pero ustedes lo tomaron.
- No encontramos [bip].

512
00:30:02,630 --> 00:30:03,460
¡No hay nada ahí arriba!

513
00:30:03,630 --> 00:30:04,800
Ustedes tomaron el mapa.

514
00:30:04,960 --> 00:30:06,860
no pude encontrar nada
Porque no tenía el mapa.

515
00:30:07,030 --> 00:30:09,700
Eres nuestro líder de equipo
y nos dejaste ahí arriba.

516
00:30:09,860 --> 00:30:11,360
Nos dejaste ahí arriba.

517
00:30:11,530 --> 00:30:13,700
El mundo del que soy,
el líder del equipo no se va

518
00:30:13,860 --> 00:30:15,000
ningún hombre detrás.

519
00:30:15,160 --> 00:30:16,100
Oh, Dios mío...

520
00:30:20,560 --> 00:30:22,500
Ya sabes, los chicos van a
ser chicos.

521
00:30:22,660 --> 00:30:24,260
Como, hay mucho
de [bip] hablando

522
00:30:24,430 --> 00:30:26,160
y así es como se comunican.

523
00:30:26,330 --> 00:30:30,200
Pero esa energía alrededor del campamento,
Simplemente no puedo soportarlo.

524
00:30:30,360 --> 00:30:32,500
Desafortunadamente, aquí
no puedes elegir

525
00:30:32,660 --> 00:30:33,860
quiénes son tus socios.

526
00:30:47,660 --> 00:30:50,660
Sólo me imagino que haré
el camino hacia afuera

527
00:30:50,830 --> 00:30:52,700
de nuestro refugio un poquito
más fácil para nosotros.

528
00:30:54,360 --> 00:30:57,700
Las pequeñas mejoras que
podemos hacer que eso mejore

529
00:30:57,860 --> 00:31:01,160
nuestra calidad de vida aquí,
todas esas cosas se acumulan.

530
00:31:02,200 --> 00:31:04,460
No solo queremos una supervivencia.
refugio, queremos un hogar.

531
00:31:05,700 --> 00:31:07,760
Así que vamos desde el momento
estamos arriba

532
00:31:07,930 --> 00:31:08,900
hasta el momento en que bajemos.

533
00:31:10,560 --> 00:31:12,460
Trabajando en algunos armazones de cama.

534
00:31:12,630 --> 00:31:14,700
porque ya casi termino de dormir
sobre este concreto.

535
00:31:17,000 --> 00:31:19,760
Cada poquito va
un largo camino hasta aquí.

536
00:31:19,930 --> 00:31:23,160
Así que realmente están construyendo
bloques, son piezas de un rompecabezas.

537
00:31:23,330 --> 00:31:25,160
Y solo lo estamos poniendo
todos juntos para poder

538
00:31:25,330 --> 00:31:27,000
para rescatarnos a nosotros mismos
al final de esto.

539
00:31:27,160 --> 00:31:29,560
Una cosa que estábamos discutiendo,
un montón de esfuerzo para llegar allí

540
00:31:29,730 --> 00:31:31,060
y conseguir agua.
- Sí.

541
00:31:31,230 --> 00:31:33,100
creo que vamos a hacer
un pozo de filtración hoy

542
00:31:33,260 --> 00:31:35,260
y no tendría que hervirlo.

543
00:31:35,430 --> 00:31:38,800
Todo aquí toma
10 veces más esfuerzo

544
00:31:38,960 --> 00:31:40,000
como en casa.

545
00:31:40,160 --> 00:31:42,560
Aquí en la Costa Perdida
con este sol

546
00:31:42,730 --> 00:31:45,760
y esta humedad es
simplemente tortuoso.

547
00:31:45,930 --> 00:31:47,860
Así que Adam y yo vamos a
sal y busca

548
00:31:48,030 --> 00:31:49,500
una buena ubicación para un pozo de filtración.

549
00:31:50,900 --> 00:31:52,900
<i>Se crea un pozo de filtración
cavando un hoyo</i>

550
00:31:53,060 --> 00:31:54,460
<i>cerca de una fuente de agua natural.</i>

551
00:31:55,560 --> 00:31:59,100
<i>A medida que el agua se filtra desde la fuente
a través de la roca y el barro,</i>

552
00:31:59,260 --> 00:32:02,060
<i>las impurezas se filtran
y el agujero se llena</i>

553
00:32:02,230 --> 00:32:04,360
<i>con agua dulce.</i>

554
00:32:04,530 --> 00:32:06,660
Creo que este pozo de filtración es
Será un punto de inflexión.

555
00:32:06,830 --> 00:32:09,500
Nos va a ahorrar mucho
tiempo y mucha energía.

556
00:32:10,660 --> 00:32:13,000
Y eso es lo que te mantiene
en estos desafíos.

557
00:32:13,160 --> 00:32:15,860
Estoy mirando hacia ese lado
y son solo rocas enormes

558
00:32:16,030 --> 00:32:17,430
justo encima del suelo.

559
00:32:17,600 --> 00:32:20,100
Esto parece un poco
Un poco más suave aquí arriba.

560
00:32:20,260 --> 00:32:21,500
- Sí.
- Quiero decir, hay algunos

561
00:32:21,660 --> 00:32:23,160
más árboles para protegerlo
también.

562
00:32:24,860 --> 00:32:26,160
¿Y sabes qué?
si realmente somos

563
00:32:26,160 --> 00:32:28,460
buscando una bebida, no lo estamos
tendré que esperar en la olla

564
00:32:28,630 --> 00:32:31,200
para enfriar o hervir o qué,
como si pudiéramos ir directamente

565
00:32:31,360 --> 00:32:34,060
aquí arriba a la sombra,
Relájate, hidrátate.

566
00:32:38,930 --> 00:32:41,800
Llegamos a la arcilla, que es
una gran señal para nosotros.

567
00:32:41,960 --> 00:32:44,500
La arcilla es un mejor filtro.
de lo que sería la arena,

568
00:32:44,660 --> 00:32:46,700
o que sería la tierra, o el barro.

569
00:32:46,860 --> 00:32:48,700
¿Qué tan alto crees?
esto se llenará?

570
00:32:48,860 --> 00:32:51,500
Casi debería ser
nivel con la corriente.

571
00:32:51,660 --> 00:32:53,260
Ahí vamos.
Se está filtrando.

572
00:32:53,430 --> 00:32:55,400
Creo que aquí especialmente
no tomará mucho tiempo

573
00:32:55,560 --> 00:32:57,600
para que el sedimento se asiente
en el agua,

574
00:32:57,760 --> 00:32:59,560
y creo que tendremos
agua dulce bastante rápido.

575
00:32:59,730 --> 00:33:02,700
Tal vez solo consiga algunos
hojas de plátano y cúbralo.

576
00:33:02,860 --> 00:33:05,300
vamos a ahorrar tiempo
en agua hirviendo.

577
00:33:05,460 --> 00:33:08,760
Vamos a ahorrar viajes adicionales
y hacia abajo para enfriar el agua.

578
00:33:08,930 --> 00:33:10,300
Sólo tenemos que darle
algo de tiempo para asentarse.

579
00:33:11,760 --> 00:33:14,860
Oh [bip], estoy absolutamente
gaseado ahora mismo.

580
00:33:15,030 --> 00:33:16,700
tomemos un trago de agua
y descansar.

581
00:33:18,100 --> 00:33:19,200
Muy bien.

582
00:33:35,260 --> 00:33:36,600
¿Te duele la espalda?

583
00:33:36,760 --> 00:33:37,760
Sí.

584
00:33:40,160 --> 00:33:41,630
Mmmm.

585
00:33:44,100 --> 00:33:45,300
Sí.

586
00:33:47,000 --> 00:33:50,560
No es fácil de hacer
techado de paja impermeable.

587
00:33:50,730 --> 00:33:51,760
Y sí, duele.

588
00:33:51,930 --> 00:33:53,500
estamos encorvados
todo el día.

589
00:33:54,600 --> 00:33:57,660
Pero estoy trabajando en los refugios.
por su comodidad

590
00:33:57,830 --> 00:33:59,400
que ni siquiera quiero.

591
00:33:59,560 --> 00:34:01,760
podria ser mas facil
y ahorrar algo de tiempo.

592
00:34:01,930 --> 00:34:03,560
Sólo para la fila inferior,

593
00:34:03,730 --> 00:34:05,800
ataremos el bambú a
el refugio primero.

594
00:34:08,100 --> 00:34:10,500
Y va la segunda tira
justo ahí para sujetarlo fuerte

595
00:34:10,660 --> 00:34:12,360
al marco.
¿Tiene eso sentido?

596
00:34:13,560 --> 00:34:15,000
¿Hablas en serio?

597
00:34:16,700 --> 00:34:19,660
- ¿Qué?
- ¿Qué estás haciendo?

598
00:34:19,830 --> 00:34:22,860
Voy a intentar...
Estoy tomando algo de tu idea...

599
00:34:23,030 --> 00:34:24,300
Nos estamos adaptando.
...y mezclándolo con

600
00:34:24,460 --> 00:34:25,660
una de mis ideas.

601
00:34:32,400 --> 00:34:35,800
Bueno, todavía podemos usar
estos cosidos para la parte superior.

602
00:34:35,960 --> 00:34:37,160
Donde lo necesitamos.

603
00:34:38,360 --> 00:34:40,960
Están haciendo mi método.

604
00:34:45,660 --> 00:34:47,900
¿Bien?

605
00:35:03,360 --> 00:35:06,760
me duele la espalda
porque estoy haciendo esto.

606
00:35:06,930 --> 00:35:09,200
Bueno, quiero decir, lo están haciendo.
de esa manera.

607
00:35:09,360 --> 00:35:10,560
Y eso es [bip]
resistente al agua.

608
00:35:12,000 --> 00:35:13,360
Ay dios mío.

609
00:35:13,530 --> 00:35:15,600
Te amo, pero quiero
para matarte!

610
00:35:17,800 --> 00:35:20,560
Ana Lis esta diciendo
sugerencias o órdenes.

611
00:35:20,730 --> 00:35:22,760
Ni siquiera sé qué
ella dice la mitad del tiempo,

612
00:35:22,930 --> 00:35:25,260
pero puedes decir
ella no es feliz.

613
00:35:25,430 --> 00:35:28,260
Ella dice: "Darrin, bueno,
¿Por qué no estás escuchando?

614
00:35:28,430 --> 00:35:29,760
¿a mí?"
Y me siento como

615
00:35:29,930 --> 00:35:31,900
estoy atrapado
en esta telenovela,

616
00:35:32,060 --> 00:35:34,260
y solo estoy aquí.
Sólo necesito palomitas de maíz.

617
00:35:34,430 --> 00:35:35,800
Ahora mismo, incluso
comer grillos

618
00:35:35,960 --> 00:35:37,460
Sólo para poder ver el drama.

619
00:35:43,630 --> 00:35:45,960
Oye, si no quisieras
una cama de plataforma,

620
00:35:47,000 --> 00:35:49,160
hubiésemos tenido un refugio
Hace dos días.

621
00:36:05,360 --> 00:36:09,300
vamos a estar aquí
35 días.

622
00:36:09,460 --> 00:36:11,100
Eso es mucho tiempo.

623
00:36:11,260 --> 00:36:13,860
Y no sé si puedo
haz esto.

624
00:36:38,000 --> 00:36:39,960

00:36:46.100 --> 00:36:48.900
es como si termináramos
en la cala más mortífera.

625
00:36:49,060 --> 00:36:50,300
La cala venenosa.

626
00:36:50,460 --> 00:36:52,960
El agua ha estado
realmente mortal últimamente.

627
00:36:53,130 --> 00:36:55,060
Y sé los peligros que
están ahí fuera,

628
00:36:55,230 --> 00:36:57,460
pero "Costa Venenosa"...

629
00:36:57,630 --> 00:36:59,360
Si, eso es exactamente
donde estamos.

630
00:36:59,530 --> 00:37:01,400
Esa es la nueva
apodo de este lugar.

631
00:37:01,560 --> 00:37:03,060
Costa Venenosa.

632
00:37:03,230 --> 00:37:05,460
Sólo serpientes marinas
y jaleas de caja.

633
00:37:07,000 --> 00:37:09,000
no quiero volver
en esa agua, pero, como,

634
00:37:09,160 --> 00:37:11,700
literalmente, esa es nuestra única
fuente de alimento que existe.

635
00:37:11,860 --> 00:37:13,460
Así que tengo que entrar.

636
00:37:26,200 --> 00:37:30,160
Ser arrojado al agua,
nadando durante horas y horas.

637
00:37:30,330 --> 00:37:31,960
Y acabamos de migrar para aquí.

638
00:37:32,130 --> 00:37:34,660
No creo que nado tanto
en no sé cuánto tiempo.

639
00:37:36,300 --> 00:37:38,000
Pusimos tanta energía,

640
00:37:39,100 --> 00:37:43,760
y cada vez tenemos más hambre
y necesitamos comida para hacerlo

641
00:37:43,930 --> 00:37:44,860
a 35 días.

642
00:37:48,160 --> 00:37:49,200
¡Maldita sea!

643
00:38:27,200 --> 00:38:29,800
¡Ah!
¡Un pequeño refrigerio!

644
00:38:29,960 --> 00:38:30,800
Soy una superestrella.

645
00:38:30,960 --> 00:38:32,760
soy una leyenda
en ciernes, cariño.

646
00:38:32,930 --> 00:38:34,960
Soy un novato, pero estoy a punto
ser un profesional.

647
00:38:51,660 --> 00:38:55,060
No sé qué pasó.
Mi nivel de confianza acaba de aumentar.

648
00:38:55,230 --> 00:38:56,200
Y de repente,

649
00:38:58,400 --> 00:39:00,260
tenemos una mezcla heterogénea
De pescado, cariño.

650
00:39:07,530 --> 00:39:10,100
tengo cinco peces
con esa lanza.

651
00:39:10,260 --> 00:39:12,300
Sé cuando muestro estos
a mis socios

652
00:39:12,460 --> 00:39:14,600
que van a ser felices
y estarán emocionados,

653
00:39:14,760 --> 00:39:16,300
como, "¡Santo cielo, [bip]!
Este tipo acaba de atrapar

654
00:39:16,460 --> 00:39:17,760
cinco peces ahí fuera."

655
00:39:17,930 --> 00:39:20,400
Sí, no eran los más grandes.
pero, ya sabes, en una supervivencia

656
00:39:20,560 --> 00:39:23,260
situación, todo cuenta,
no importa el tamaño.

657
00:39:23,430 --> 00:39:25,600
¡Ey!

658
00:39:25,760 --> 00:39:28,060
Vamos, hombre.
Tengo un par.

659
00:39:32,460 --> 00:39:33,760
Sí, hombre.

660
00:39:33,930 --> 00:39:34,860
Diablos, sí, hombre.

661
00:39:47,100 --> 00:39:48,300
Vamos a asarnos, todos ustedes.

662
00:39:56,560 --> 00:39:57,700
Sí, creo que ya están hechos.

663
00:39:58,800 --> 00:40:00,760
Ah, a pescado, a pescado, a pescado.

664
00:40:02,060 --> 00:40:03,360
Auge.

665
00:40:05,860 --> 00:40:07,800
¡La cena está servida!

666
00:40:07,960 --> 00:40:11,160
¡Sí, sí, sí, sí!

667
00:40:11,330 --> 00:40:12,260
Oh sí.

668
00:40:13,560 --> 00:40:14,660
Bam, mira eso.

669
00:40:22,160 --> 00:40:23,160
¡Oh!

670
00:40:26,400 --> 00:40:28,300
Mmm.

671
00:40:28,460 --> 00:40:31,260
los chicos son
disfrutando de su pescado.

672
00:40:33,560 --> 00:40:35,860
Parecen muy felices.

673
00:40:36,030 --> 00:40:38,560
Soy positivo.

674
00:40:38,730 --> 00:40:42,660
No creo que un animal
necesita dar su vida por mí

675
00:40:42,830 --> 00:40:44,030
para sostener el mío.

676
00:40:44,200 --> 00:40:48,060
Así que estoy muy decidido a encontrar
formas alternativas de conseguir

677
00:40:48,230 --> 00:40:51,260
hasta el final de este desafío
sin tener que consumir

678
00:40:51,430 --> 00:40:54,900
un animal yo mismo.
Pero definitivamente tengo hambre.

679
00:40:56,500 --> 00:40:59,160
Después de ver sufrir a Dani
un poquito, ella necesita

680
00:40:59,330 --> 00:41:00,600
alguna fuente de proteína.

681
00:41:00,760 --> 00:41:02,100
he estado rompiendo
en ese pez,

682
00:41:02,260 --> 00:41:04,560
y vegetariano tendría
Salió por la maldita ventana.

683
00:41:17,360 --> 00:41:20,500
solo estoy caminando
sintiéndome un poco frustrado,

684
00:41:20,660 --> 00:41:23,460
lo cual es normal en estos
condiciones, tener hambre.

685
00:41:24,460 --> 00:41:27,000
Estamos aquí en Filipinas

686
00:41:27,160 --> 00:41:29,000
en una isla.

687
00:41:29,160 --> 00:41:30,560
Ya es difícil.

688
00:41:31,600 --> 00:41:33,300
Es impredecible.

689
00:41:33,460 --> 00:41:36,360
Y Patrick, él hace la llamada.
que todos deberíamos irnos

690
00:41:36,530 --> 00:41:40,000
en una caminata por la naturaleza.

691
00:41:40,160 --> 00:41:43,100
No podemos desperdiciar energía
y quemar calorías

692
00:41:43,260 --> 00:41:45,200
en estúpido [bip]
ahora mismo.

693
00:41:45,360 --> 00:41:47,200
Sólo provoca peleas.

694
00:41:47,360 --> 00:41:49,260
Algunas personas son
mejor en el manejo

695
00:41:49,430 --> 00:41:52,260
situaciones estresantes
que otros.

696
00:41:52,430 --> 00:41:54,860
Estamos aquí varados,
tratando de sobrevivir,

697
00:41:55,030 --> 00:41:59,500
y una de las cosas que
necesitas poder hacer

698
00:41:59,660 --> 00:42:04,660
en una situación como esta es
Mantenga la cabeza despejada y tranquila.

699
00:42:04,830 --> 00:42:07,800
Si no, nunca lo haremos
salir de esta isla.

700
00:42:10,260 --> 00:42:12,100
empezando a sentir
los efectos de

701
00:42:13,260 --> 00:42:14,860
hambre.

702
00:42:15,030 --> 00:42:17,660
Entonces lo sé con seguridad,
Ven mañana, voy a terminar

703
00:42:17,830 --> 00:42:20,160
mi trampa para peces y consigue eso
finalmente en el agua.

704
00:42:20,330 --> 00:42:21,660
Hace mucho que debería haberlo hecho.

705
00:42:53,060 --> 00:42:54,160
Esto apesta, hombre.

706
00:42:58,400 --> 00:43:01,900
Así que tal vez tengamos que mudarnos
nuestro refugio mañana.

707
00:43:09,900 --> 00:43:11,400
Tragado por el mar.

708
00:43:11,560 --> 00:43:13,560
No puedo tomar un descanso
En la Costa Perdida, hombre.

709
00:43:23,400 --> 00:43:27,400
Otro día abajo,
estamos sentados junto al fuego.

710
00:43:27,560 --> 00:43:28,900
Gracias por las camas, Mandy.

711
00:43:29,060 --> 00:43:30,160
Gracias por la cama, Mandy.

712
00:43:30,330 --> 00:43:31,330
¡Qué asombroso!

713
00:43:31,330 --> 00:43:33,200
Esto se ve tan increíble
con todas estas camas.

714
00:43:33,360 --> 00:43:36,500
Súper cómodo.

715
00:43:47,860 --> 00:43:49,000
¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!

716
00:43:53,300 --> 00:43:57,460
- Acabo de golpearlo.
- Adán acaba de atrapar
¡una maldita rata!

717
00:43:58,660 --> 00:44:00,900
¡Ay dios mío!

718
00:44:01,060 --> 00:44:02,100
¡Sí!

719
00:44:04,260 --> 00:44:05,630
¡Dios mío!

720
00:44:08,100 --> 00:44:10,560
Esta es mi primera rata
¡en un desafío!

721
00:44:10,730 --> 00:44:12,800
Filipinas es
bastante brutal,

722
00:44:12,960 --> 00:44:14,660
pero Adam es más brutal.

723
00:44:14,830 --> 00:44:16,460
- Más brutal.
- Más brutal.

724
00:44:33,260 --> 00:44:35,460
Tuvimos un pequeño invitado sorpresa.
ven al refugio,

725
00:44:35,630 --> 00:44:37,160
y desayunamos de rata.

726
00:44:37,330 --> 00:44:38,800
Ninguno de nosotros tiene
Tenía esto, así que todos estamos...

727
00:44:38,960 --> 00:44:40,190
No, esta será la primera vez.

728
00:44:40,200 --> 00:44:42,760
todos lo estamos intentando
por primera vez juntos.

729
00:44:42,930 --> 00:44:46,560
Conseguir esta rata es
la pequeña victoria que necesitábamos.

730
00:44:46,730 --> 00:44:47,860
Un poco de dorar.

731
00:44:48,030 --> 00:44:49,600
Sí, solo intenta darle sabor.
un poquito,

732
00:44:49,760 --> 00:44:51,000
solo termínalo.

733
00:44:51,160 --> 00:44:52,760
este chico tiene un poco de grasa
en él.

734
00:44:52,930 --> 00:44:54,300
La grasa son calorías.

735
00:44:56,760 --> 00:44:58,960
- Bueno, salud.
- Saludos, chicos.

736
00:44:59,130 --> 00:45:00,660
- Gracias, Adán.
- Gracias, amigo.

737
00:45:00,830 --> 00:45:01,760
Gracias, rata.

738
00:45:07,660 --> 00:45:08,660
¡Dios mío!

739
00:45:08,830 --> 00:45:11,000
Es literalmente como
un pollo demasiado asado.

740
00:45:11,160 --> 00:45:12,900
¡Oh, vaya!
Eso es [bip] increíble.

741
00:45:13,060 --> 00:45:15,100
Esto es magnífico.

742
00:45:15,260 --> 00:45:16,460
Oh, eso es asombroso.

743
00:45:18,100 --> 00:45:20,500
- Sé cómo atraparlos.
- Mmm.

744
00:45:27,800 --> 00:45:29,100
¿Estás bien, hermano?
Estás sudando.

745
00:45:31,960 --> 00:45:33,100
¡Uf!

746
00:45:34,400 --> 00:45:35,560
Realmente no me siento bien.

747
00:45:37,000 --> 00:45:38,360
Algo no está bien.

748
00:45:46,460 --> 00:45:47,800
¿Estás bien, hermano?
Estás sudando.

749
00:45:50,600 --> 00:45:51,700
¡Uf!

750
00:45:53,000 --> 00:45:54,260
Realmente no me siento bien.

751
00:45:55,600 --> 00:45:58,060
Algo no está bien.

752
00:45:58,230 --> 00:46:00,060
Estoy empezando a ver a Jonny.
luchando un poco

753
00:46:00,060 --> 00:46:02,800
ahora mismo, y es
un poco preocupante.

754
00:46:02,960 --> 00:46:04,360
Me siento mareado ahora.

755
00:46:05,660 --> 00:46:07,400
me siento fatigado
de repente.

756
00:46:07,560 --> 00:46:08,800
Es raro.

757
00:46:08,960 --> 00:46:10,660
¿te sientes
¿náuseas o algo así?

758
00:46:10,830 --> 00:46:13,660
No náuseas, solo
como, borroso, ¿sabes?

759
00:46:13,830 --> 00:46:15,260
Sí.

760
00:46:15,430 --> 00:46:18,460
Siento que necesito descansar,
porque es como,

761
00:46:18,630 --> 00:46:20,360
un poco más duro
para centrarse en las cosas.

762
00:46:20,530 --> 00:46:22,600
Bien, bien.

763
00:46:22,760 --> 00:46:25,600
Esto es al principio del juego,
y no se porque mi cuerpo esta

764
00:46:25,760 --> 00:46:26,760
actuando de esta manera.

765
00:46:26,930 --> 00:46:28,160
Sí, es raro.

766
00:46:28,330 --> 00:46:30,360
Lo que necesites, hombre,
estamos aquí para ti.

767
00:46:30,530 --> 00:46:31,560
Lo que necesites.

768
00:47:02,760 --> 00:47:06,560
También noté que el cielo estaba
como súper rosa.

769
00:47:07,600 --> 00:47:09,460
¿Sabes lo que eso significa?

770
00:47:09,630 --> 00:47:10,560
Sí.

771
00:47:20,300 --> 00:47:21,500
Oh, seguro.

772
00:47:21,660 --> 00:47:24,300
Despierta y el agua
a nuestros pies.

773
00:47:24,460 --> 00:47:25,860
Sí.

774
00:47:26,030 --> 00:47:27,360
Y desaparecer con la marea.

775
00:47:28,760 --> 00:47:31,260
Todavía me duele bastante el brazo
del aguijón,

776
00:47:31,430 --> 00:47:34,500
pero siento que estoy en un mejor
lugar del que pensé que estaría

777
00:47:34,660 --> 00:47:36,660
solo un par de dias
después de la picadura.

778
00:47:36,830 --> 00:47:38,860
Sólo estoy avanzando
y tratando de hacer actividades

779
00:47:39,030 --> 00:47:40,260
que no lo agite.

780
00:47:40,260 --> 00:47:42,560
Entonces, ¿qué dices si empezamos?
explorando, como, hacia algunos

781
00:47:42,730 --> 00:47:45,100
del terreno más alto?
No será tan cómodo.

782
00:47:47,560 --> 00:47:48,660
Sí.

783
00:47:50,960 --> 00:47:52,160
Estoy bien con eso.
Vamos a hacerlo.

784
00:47:52,330 --> 00:47:53,600
Vamos.

785
00:48:00,060 --> 00:48:01,200
Es bastante mental.

786
00:48:01,360 --> 00:48:03,760
nunca he hecho esto
en cualquier desafío antes.

787
00:48:13,860 --> 00:48:14,860
DE ACUERDO.

788
00:48:24,860 --> 00:48:26,760
¿Qué pasa, sí, qué pasa?
¿Este lugar de aquí?

789
00:48:36,460 --> 00:48:38,860
No, la textura de la arena.
Aquí también se siente diferente.

790
00:48:39,030 --> 00:48:42,100
- Se siente muy seco.
- Me gusta este lugar.

791
00:48:42,260 --> 00:48:43,860
Creo que es bueno.
Está sombreado.

792
00:48:45,660 --> 00:48:47,460
Sí, vamos a conseguirlo
antes de que empiece a bajar.

793
00:48:49,000 --> 00:48:51,000
Joder, pesa un poco más.
de lo que pensaba.

794
00:48:51,160 --> 00:48:53,900
La lluvia viene,
y ya ves lo que pasa.

795
00:48:54,060 --> 00:48:55,860
todos empiezan a trabajar
un poquito más duro,

796
00:48:56,030 --> 00:48:57,400
es igual de bueno para el equipo.

797
00:48:57,560 --> 00:48:59,860
Y simplemente vamos a seguir
construyendo sobre ello.

798
00:49:00,100 --> 00:49:02,200
tenemos algunos
piedras y leña.

799
00:49:06,460 --> 00:49:07,800
Bienvenidos a la feria de armas.

800
00:49:18,860 --> 00:49:21,000
Definitivamente hay clima
avanzando hacia nosotros.

801
00:49:21,160 --> 00:49:22,600
Y necesitamos conseguir
el refugio en marcha.

802
00:49:22,760 --> 00:49:24,400
Como, no hay
jugar papito.

803
00:49:24,560 --> 00:49:26,100
Ya no hay que tomar siestas.

804
00:49:26,260 --> 00:49:29,300
Sólo nos queda una pared.
Es el lado más corto.

805
00:49:29,460 --> 00:49:31,800
Y ya tenemos un peldaño
al tanto.

806
00:49:31,960 --> 00:49:33,660
Entonces vamos a conseguir esto
hecho hoy... tenemos que hacerlo.

807
00:49:33,830 --> 00:49:36,800
Entonces, si llueve mucho esta noche,
podemos dormir profundamente.

808
00:49:36,960 --> 00:49:38,900
- ¿Estás feliz?
- Mm-hmm.

809
00:49:39,060 --> 00:49:40,660
Bien.

810
00:49:40,830 --> 00:49:44,300
No puedo esperar para hacer
este refugio en un hogar.

811
00:49:48,500 --> 00:49:50,560
No quiero empezar de nuevo.

812
00:49:51,760 --> 00:49:56,260
Ya sabes, este refugio en el que estamos
la construcción va bastante lenta,

813
00:49:56,430 --> 00:49:59,460
y todos son un poco
al borde, y lo estoy intentando

814
00:49:59,630 --> 00:50:02,100
para mantener unido a este grupo.
Malu está muy bien.

815
00:50:02,260 --> 00:50:04,760
Como si ella no tuviera nada.
pero actitud positiva.

816
00:50:04,930 --> 00:50:07,200
Cuando digo que estamos tejiendo,
hazlo apretado.

817
00:50:07,360 --> 00:50:09,960
estoy dispuesto a hacer
lo que sea necesario.

818
00:50:12,160 --> 00:50:14,600
me duelen los dedos
de hacer esto.

819
00:50:14,760 --> 00:50:17,360
Ana Lis ya tiene dos días
en una fila

820
00:50:17,530 --> 00:50:19,360
Lanzó cierta actitud e hizo un puchero.

821
00:50:19,530 --> 00:50:22,860
Esto es agotador.

822
00:50:23,960 --> 00:50:25,700
Lo que afecta a todo nuestro equipo.

823
00:50:25,860 --> 00:50:28,300
Una persona está teniendo un [bip]
actitud, entonces trae

824
00:50:28,460 --> 00:50:31,500
todos abajo, y no podemos
perder más tiempo.

825
00:50:55,860 --> 00:50:57,100
Puedes comerlo si quieres.

826
00:50:57,260 --> 00:50:59,460
No me gusta comer lagartos.
Son demasiado geniales.

827
00:51:01,100 --> 00:51:02,260
¿También qué?

828
00:51:02,430 --> 00:51:03,600
no me gusta comer
esos pequeños

829
00:51:03,760 --> 00:51:05,360
Me gustan.

830
00:51:06,830 --> 00:51:07,860
puedes comerlos
si quieres.

831
00:51:08,860 --> 00:51:09,960
tenemos que conseguir
este refugio construido.

832
00:51:10,130 --> 00:51:11,600
No tenemos tiempo para ser
cocinar lagartos.

833
00:51:13,800 --> 00:51:15,100
Déjalo ir.

834
00:51:16,360 --> 00:51:19,860
Estoy construyendo el refugio principalmente.
para que hagan sus vidas

835
00:51:20,030 --> 00:51:20,960
más cómodo.

836
00:51:21,130 --> 00:51:22,960
Y tenemos que centrarnos
en esta tarea.

837
00:51:23,130 --> 00:51:26,300
No podemos distraernos
y sigue vagando

838
00:51:26,460 --> 00:51:27,360
por pequeñas cosas.

839
00:51:27,530 --> 00:51:29,360
Déjalo ir.

840
00:51:30,860 --> 00:51:34,700
Parar y encender un nuevo
fuego y cocinar un poco de gecko

841
00:51:34,860 --> 00:51:37,000
¿Para qué, 10, 15 calorías?

842
00:51:37,160 --> 00:51:39,200
Son bastante
todo piel y hueso.

843
00:51:39,360 --> 00:51:41,360
Casi no hay carne
en esas pequeñas cosas.

844
00:51:48,400 --> 00:51:49,400
Enfocar.

845
00:52:01,360 --> 00:52:03,000
Si no fuera feliz, estaría enojado.

846
00:52:10,400 --> 00:52:13,500
es dificil para mi
cuando estoy tan feliz...

847
00:52:31,700 --> 00:52:34,000
Lo eres.

848
00:52:40,700 --> 00:52:42,800
- ¿Está seguro?
- Sí.

849
00:52:42,960 --> 00:52:44,700
Gracias.

850
00:52:52,560 --> 00:52:55,000
Entonces esto me pone
en un mal lugar

851
00:52:55,160 --> 00:52:57,560
porque Ana Lis es
por ahí llorando,

852
00:52:57,730 --> 00:53:00,060
y no quiero tratar
con este drama.

853
00:53:00,230 --> 00:53:02,360
Nos está frenando,
y necesito un lugar

854
00:53:02,530 --> 00:53:04,160
a dormir esta noche.

855
00:53:04,330 --> 00:53:05,400
¿Está bien?

856
00:53:06,960 --> 00:53:08,660
¿Por qué?
¿Porque no me emociono?

857
00:53:08,830 --> 00:53:10,030
Sí.

858
00:53:12,500 --> 00:53:15,100
No hago emociones.
No muestro emociones.

859
00:53:17,300 --> 00:53:20,260
Y cuando lo hago, son
muy efímera.

860
00:53:20,430 --> 00:53:23,660
No puedes dejar que la emoción
afectar su supervivencia.

861
00:53:23,830 --> 00:53:25,100
Eso te matará aquí.

862
00:53:25,260 --> 00:53:28,660
La mayoría de los tap-outs vienen
de crisis emocionales.

863
00:53:28,830 --> 00:53:30,360
Si no puedes controlar
tus emociones,

864
00:53:30,530 --> 00:53:32,800
te estás comprometiendo
y otros.

865
00:53:32,960 --> 00:53:34,000
No hay tiempo para eso.

866
00:53:34,160 --> 00:53:35,760
Tienes que seguir en la tarea
aquí afuera.

867
00:54:22,960 --> 00:54:23,960
¿Estás bien?

868
00:54:30,900 --> 00:54:32,100
DE ACUERDO.

869
00:54:32,260 --> 00:54:34,260
- Estáis todos locos.
- ¿Qué?

870
00:54:34,430 --> 00:54:38,100
- Esto es estúpido.
- Sí, eso creo.

871
00:54:38,260 --> 00:54:40,400
Está bien.
Bueno, hablaremos con él.

872
00:54:40,560 --> 00:54:41,860
Lo resolveremos.

873
00:54:41,860 --> 00:54:45,000
no se cual es el problema
Está entre Darrin y Ana Lis.

874
00:54:45,160 --> 00:54:48,100
creo que estan encendidos
dos páginas separadas.

875
00:54:48,260 --> 00:54:51,300
Todo este ida y vuelta es
probablemente por qué no hemos conseguido

876
00:54:51,460 --> 00:54:53,760
el refugio hecho,
y tengo que decir algo

877
00:54:53,930 --> 00:54:56,760
a Ana Lis y Darrin porque

878
00:54:56,930 --> 00:54:58,360
La dinámica es extraña.

879
00:54:59,960 --> 00:55:02,800
Muy bien, chicos, tenemos que
tener un momento de venir a Jesús.

880
00:55:02,960 --> 00:55:05,860
- ¿Sabes qué es eso?
- Tengo una idea.

881
00:55:06,030 --> 00:55:07,760
Muy bien, tenemos que hablar.
sobre toda la tensión que tenemos

882
00:55:07,930 --> 00:55:10,560
estado teniendo, solo sácalo
al aire libre, y luego seamos

883
00:55:10,730 --> 00:55:12,100
hecho con esto,
Porque los amo a todos.

884
00:55:13,800 --> 00:55:15,300
Ah.

885
00:55:29,700 --> 00:55:32,000
se que me comunico
muy brusca y bruscamente,

886
00:55:32,160 --> 00:55:33,660
y eso es lo que soy,
y así es como he

887
00:55:33,830 --> 00:55:35,900
siempre lo ha sido, y así es como
Siempre lo estaré.

888
00:55:36,060 --> 00:55:38,460
- DE ACUERDO.
- No tomes mi [pitido]
personalmente.

889
00:55:50,860 --> 00:55:52,360
Ya sabes, como,

890
00:55:52,530 --> 00:55:54,960
estamos trabajando con
lo que nos dieron.

891
00:55:55,130 --> 00:55:57,960
Y estamos juntos en esto.
Este es un equipo.

892
00:56:11,660 --> 00:56:12,960
Fresco.

893
00:56:13,130 --> 00:56:15,460
- Se lo agradezco.
- DE ACUERDO.

894
00:56:15,630 --> 00:56:18,860
Ya sabes, Ana Lis es
Definitivamente más emocional

895
00:56:19,030 --> 00:56:21,360
comunicador, y yo no
entender eso.

896
00:56:21,530 --> 00:56:23,760
soy un tipo duro
con una gran concha.

897
00:56:23,930 --> 00:56:26,360
Pero en este desafío,
tenemos que trabajar juntos.

898
00:56:26,530 --> 00:56:28,560
Y tengo que considerar
las necesidades de mis compañeros

899
00:56:28,730 --> 00:56:29,660
un poquito más.

900
00:56:38,300 --> 00:56:40,860
Sí.
entonces solo quiero trabajar
como equipo, hagamos esto.

901
00:56:41,030 --> 00:56:43,860
Pongámonos manos a la obra
antes de que empiece a llover aquí.

902
00:56:44,030 --> 00:56:46,200
Terminar el refugio significa
Dormiremos mejor esta noche.

903
00:56:52,760 --> 00:56:54,600
Así que ahora mismo,

904
00:56:54,760 --> 00:56:56,400
las nubes se están acercando.

905
00:56:58,360 --> 00:57:01,960
Estoy pensando que estamos en
para una verdadera tormenta.

906
00:57:02,130 --> 00:57:04,360
Y si eso sucede,
será mejor que creas

907
00:57:04,530 --> 00:57:06,200
estamos a punto de empaparnos.

908
00:57:08,660 --> 00:57:10,760
Tenemos un par de proyectos.
en marcha hoy.

909
00:57:10,930 --> 00:57:14,360
uno de ellos esta terminando
el techo de nuestro refugio.

910
00:57:14,530 --> 00:57:16,600
Necesitaremos aproximadamente
20 de estos.

911
00:57:16,760 --> 00:57:18,800
Quieres darme una mano
con el refugio?

912
00:57:18,960 --> 00:57:20,000
Sí, absolutamente.

913
00:57:20,160 --> 00:57:21,900
Los materiales que tenemos,

914
00:57:22,060 --> 00:57:25,200
nada va a ser realmente
muy resistente al agua.

915
00:57:25,360 --> 00:57:27,760
Pero a esta parte la llaman
Filipinas la "Costa Perdida"

916
00:57:27,930 --> 00:57:30,700
porque hay tantos
naufragios aquí.

917
00:57:30,860 --> 00:57:34,600
Entonces necesitamos encontrar todo.
hecho por el hombre, todo lo que podría

918
00:57:34,760 --> 00:57:37,100
potencialmente ayudarnos
en la supervivencia.

919
00:57:42,160 --> 00:57:45,800
En mi primer desafío de 21 días,
la parte realmente más difícil para mí

920
00:57:45,960 --> 00:57:49,260
Fue cuando empezó a llover y a hacer frío.

921
00:57:49,430 --> 00:57:51,860
Siento un pánico absoluto.

922
00:58:02,160 --> 00:58:03,500
Me quedo un poquito de PTSD

923
00:58:03,660 --> 00:58:05,560
de esa experiencia,
para ser honesto.

924
00:58:05,730 --> 00:58:08,700
Estar mojado y frío perpetuamente
es algo que va a

925
00:58:08,860 --> 00:58:11,460
drenar tu energía
diferente a cualquier otra cosa.

926
00:58:11,630 --> 00:58:13,800
Y entonces soy muy sensible
a ese mismo tipo

927
00:58:13,960 --> 00:58:15,260
de la situación aquí.

928
00:58:18,760 --> 00:58:20,860
¡Santo [bip]!
¡Mira esto!

929
00:58:22,200 --> 00:58:24,060
Parece parte de
un barco o algo así.

930
00:58:28,360 --> 00:58:30,460
Sí, no sé si esto es

931
00:58:31,760 --> 00:58:35,000
Vale la pena para el refugio.

932
00:58:35,160 --> 00:58:36,860
Tiene potencial.

933
00:58:37,030 --> 00:58:38,000
Ha estado aquí por un tiempo.

934
00:58:38,160 --> 00:58:40,260
Tiene grietas y agujeros
en ello.

935
00:58:40,430 --> 00:58:44,660
Pero hay suficiente salvable
piezas sobre esto para usar esto

936
00:58:44,830 --> 00:58:46,760
como techo sobre nuestro refugio.

937
00:58:46,930 --> 00:58:50,860
Todavía no es muy grande
suficiente para ser un techo completo.

938
00:58:51,030 --> 00:58:52,100
Podría usarlo.

939
00:58:55,260 --> 00:58:57,060
-¡Shawn!
- ¡Oye!

940
00:58:57,230 --> 00:58:59,760
Estás en un buen lugar para detenerte.
por un minuto?

941
00:59:07,360 --> 00:59:09,100
quiero agarrar el otro
Fin de esto, Shawn,

942
00:59:09,260 --> 00:59:11,760
y simplemente vamos a
¿colocarlo encima de eso?

943
00:59:11,930 --> 00:59:15,160
Ser capaz de ver el potencial
en algo, el diamante

944
00:59:15,330 --> 00:59:20,300
en bruto, es una gran parte
de supervivencia, especialmente aquí

945
00:59:20,460 --> 00:59:24,000
donde hay escombros
y artículos por todas partes.

946
00:59:25,100 --> 00:59:28,260
- Intentaré conseguir tantos.
de estas uñas...
- Mm-hmm.

947
00:59:28,430 --> 00:59:30,260
- ...salga de aquí sano y salvo.
- Hay mucho.

948
00:59:30,430 --> 00:59:32,400
Entonces podremos reutilizarlos.

949
00:59:32,560 --> 00:59:35,100
Y si martillamos
nuevas tejas en él

950
00:59:35,260 --> 00:59:37,360
para tapar estos agujeros,

951
00:59:37,530 --> 00:59:40,660
mientras no consigamos
el fuego demasiado alto,

952
00:59:40,830 --> 00:59:43,060
tiene potencial.
- Sí.

953
00:59:56,700 --> 00:59:58,460
Sí, creo que es bueno.

954
00:59:58,630 --> 01:00:00,260
Espera, espera, espera, espera, espera.

955
01:00:10,500 --> 01:00:11,660
Gíralo de lado muy rápido.

956
01:00:11,830 --> 01:00:13,300
a un lado, sí.

957
01:00:13,460 --> 01:00:15,000
De lado sigue siendo muy rápido.

958
01:00:16,000 --> 01:00:17,400
Jarrell, cuéntanos
si hay algo

959
01:00:17,560 --> 01:00:19,700
podríamos pisar.
- Entendido.

960
01:00:27,600 --> 01:00:29,430
Oh, este está atascado
en estos árboles.

961
01:00:31,900 --> 01:00:33,700
- Está bien... arriba.
- Sostener.

962
01:00:36,760 --> 01:00:38,060
Arregla el exterior.

963
01:00:41,430 --> 01:00:42,660
Sí.

964
01:01:07,260 --> 01:01:09,160
yo soy

965
01:01:09,330 --> 01:01:11,500
reforzando un poquito
de este lado,

966
01:01:11,660 --> 01:01:14,060
Sólo para asegurarnos de que nuestro fuego esté
extra protegido.

967
01:01:14,230 --> 01:01:16,560
Y acabo de sentir el primero
un par de gotas.

968
01:01:16,730 --> 01:01:17,760
Siento lluvia.

969
01:01:19,100 --> 01:01:21,360
¿Necesitamos otra palma?
para pasar por encima de nuestro fuego?

970
01:01:23,500 --> 01:01:25,160
Tengo que conseguir estos
sobre el fuego.

971
01:01:42,400 --> 01:01:44,560
esta empezando a llover
bastante bueno.

972
01:01:44,730 --> 01:01:45,760
Bastante bien.

973
01:01:46,860 --> 01:01:50,100
Y estamos todos en el refugio.

974
01:01:51,400 --> 01:01:54,360
Incluso yo estoy en el refugio.

975
01:01:58,260 --> 01:02:01,460
va a ser dificil
y un sueño miserable,

976
01:02:01,630 --> 01:02:02,760
pero eso es lo que construimos

977
01:02:02,930 --> 01:02:04,660
el refugio para las noches lluviosas.

978
01:02:11,460 --> 01:02:14,760
Supongo que lo haremos bien y verdaderamente
llegar a probar el refugio

979
01:02:14,930 --> 01:02:19,100
y solo espero que podamos
sobrevivir, pero crucemos los dedos

980
01:02:19,260 --> 01:02:20,700
en esta etapa.

981
01:02:20,860 --> 01:02:22,600
Estamos sentados junto al fuego

982
01:02:23,760 --> 01:02:26,200
y seco por el momento.

983
01:02:26,360 --> 01:02:28,700
Ahora, todo lo que tengo que hacer
es descansar un poco,

984
01:02:28,860 --> 01:02:31,500
entonces esa es mi prioridad.

985
01:02:38,300 --> 01:02:42,360
Sé todo lo que se supone
hacer ahora es dormir.

986
01:02:42,530 --> 01:02:45,160
pero no he podido
dormir

987
01:02:45,330 --> 01:02:47,560
pero por un par de horas por noche

988
01:02:49,160 --> 01:02:53,900
en el refugio.
Y sé que nuestro refugio es excelente.

989
01:02:54,060 --> 01:02:57,160
Es sólido como una roca.
Pero no puedo dormir.

990
01:02:57,330 --> 01:02:58,460
No sé por qué.

991
01:03:06,300 --> 01:03:08,460
¿Realmente está bajando ahora?

992
01:03:08,630 --> 01:03:11,500
Sí, va a empezar
entrando.

993
01:03:11,660 --> 01:03:13,060
Madre [pitido].

994
01:03:13,230 --> 01:03:16,100
Eso es malo.
La lluvia torrencial.

995
01:03:16,260 --> 01:03:17,300
Todo está mojado.

996
01:03:18,400 --> 01:03:21,260
no tienes idea
si va a durar

997
01:03:21,430 --> 01:03:24,760
durante cinco minutos o cinco horas.

998
01:03:24,930 --> 01:03:25,860
realmente se mantiene
estás de puntillas

999
01:03:26,030 --> 01:03:26,900
aquí en Filipinas.

1000
01:03:49,860 --> 01:03:51,860

01:04:22.460 --> 01:04:23.900
Maldita sea.

1001
01:04:31,560 --> 01:04:33,560
Siempre podría ser peor.
Podría estar lloviendo.

1002
01:04:48,700 --> 01:04:51,300
Estaba tan feliz que
el refugio se terminó ayer,

1003
01:04:51,460 --> 01:04:54,200
pero fue una noche dura.
- Sí.

1004
01:04:54,360 --> 01:04:56,360
No pude descansar adecuadamente.

1005
01:04:56,530 --> 01:04:58,700
No, no hubo descanso
por la verdad.

1006
01:04:58,860 --> 01:05:00,100
solo tenemos que dormir
más atrás,

1007
01:05:00,260 --> 01:05:02,360
porque el viento sopla
la lluvia aquí.

1008
01:05:02,530 --> 01:05:04,260
- Mmm.
- Sí.

1009
01:05:04,430 --> 01:05:06,360
El refugio finalmente está terminado.
No es perfecto.

1010
01:05:06,530 --> 01:05:10,300
Se necesita mucho más trabajo para
hazlo acogedor, pero me siento aliviado.

1011
01:05:10,460 --> 01:05:13,460
Ahora puedo empezar a concentrarme
sobre el abastecimiento de proteínas.

1012
01:05:13,630 --> 01:05:16,160
Necesitamos descubrir cómo
para hacernos llegar el agua más fácilmente.

1013
01:05:16,330 --> 01:05:17,260
Quieres...

1014
01:05:18,600 --> 01:05:20,000
Uno de nosotros tiene que irse
conseguir agua.

1015
01:05:22,460 --> 01:05:25,660
Bueno, eres el más fuerte.
Creo que fuera del grupo.

1016
01:05:25,830 --> 01:05:27,760
- Está bien, bueno, simplemente correré y buscaré.
algunos muy rápidos.
- DE ACUERDO.

1017
01:05:27,930 --> 01:05:29,660
Bueno, no será
muy rápido, porque--

1018
01:05:29,830 --> 01:05:31,400
Lo sé.
Es una caminata.

1019
01:05:31,560 --> 01:05:32,960
Es una caminata.

1020
01:05:33,130 --> 01:05:34,660
- ¿Estás a la altura?
- Sí.

1021
01:05:34,830 --> 01:05:36,660
No hay descanso para los malvados.

1022
01:05:36,830 --> 01:05:39,300
Tengo que mantener felices a las damas.
entonces eso es lo que estamos haciendo.

1023
01:06:00,100 --> 01:06:02,400
La leña se está agotando.

1024
01:06:02,560 --> 01:06:04,060
La buena leña se está agotando.

1025
01:06:04,230 --> 01:06:05,560
Tenemos palitos
y [pitido],

1026
01:06:05,730 --> 01:06:07,360
pero ese [bip] arde
en dos segundos.

1027
01:06:07,530 --> 01:06:10,460
- Necesitamos algunos registros.
- Mm-hmm.

1028
01:06:10,630 --> 01:06:11,700
Dormí como [bip].

1029
01:06:12,860 --> 01:06:16,000
Hace viento
por la noche, frío.

1030
01:06:16,160 --> 01:06:19,460
Nos estamos quedando sin leña
que arderá por mucho tiempo.

1031
01:06:45,000 --> 01:06:46,760
Tengo troncos grandes, fuego.

1032
01:06:48,400 --> 01:06:51,460
A punto de hacer calor esta noche.
¿Es pesado?

1033
01:06:55,400 --> 01:06:57,260
Es pesado como [bip] para mí
ahora mismo.

1034
01:06:59,260 --> 01:07:01,000
Costa Perdida, hombre, pensé
se suponía que íbamos a ser

1035
01:07:01,160 --> 01:07:02,300
en los [bip] trópicos.

1036
01:07:12,260 --> 01:07:14,260
No sé ustedes, chicos
pero anoche fue

1037
01:07:14,430 --> 01:07:15,760
bastante duro para mi.

1038
01:07:15,930 --> 01:07:19,060
era como si estuviera levantado
la mayor parte de la noche.

1039
01:07:19,230 --> 01:07:21,660
Quiero decir, en el lado positivo,
anoche tuvimos bastante

1040
01:07:21,830 --> 01:07:23,460
de la lluvia y el refugio
sostenido.

1041
01:07:23,630 --> 01:07:24,660
Lo hizo.

1042
01:07:24,660 --> 01:07:27,760
Entonces fue una buena doncella.
viaje, una buena prueba.

1043
01:07:27,930 --> 01:07:29,260
- Sí.
- En el refugio.

1044
01:07:29,430 --> 01:07:31,560
Quiero decir, siempre podemos mantener
agregando más, pero para la mayoría

1045
01:07:31,730 --> 01:07:34,000
parte, se mantuvo.
- Está haciendo su trabajo.

1046
01:07:34,160 --> 01:07:37,200
Sí... ¿cómo lo hiciste?
¿Duermes, Jonny?

1047
01:07:37,360 --> 01:07:39,400
Ni siquiera puedo señalar
por qué no puedo dormir.

1048
01:07:39,560 --> 01:07:40,700
- Yo sólo...
- Sí.

1049
01:07:40,700 --> 01:07:42,460
Creo que tal vez hay demasiado
pasando por mi cabeza,

1050
01:07:42,630 --> 01:07:43,700
ya sabes, cuando me acuesto.

1051
01:07:43,860 --> 01:07:46,460
- Estoy pensando demasiado.
- Sí.

1052
01:07:46,630 --> 01:07:48,800
sólo necesito descubrir
cómo--

1053
01:07:48,960 --> 01:07:50,160
Estoy un poco preocupado.

1054
01:07:50,330 --> 01:07:52,260
Estoy empezando a ver a Jonny.
luchando un poco

1055
01:07:52,430 --> 01:07:55,860
ahora mismo, pero sólo lo sé
desde mi propia experiencia personal,

1056
01:07:56,030 --> 01:07:59,860
siempre hay altibajos,
y Jonny es súper fuerte

1057
01:08:00,100 --> 01:08:01,760
y él estará bien.

1058
01:08:01,930 --> 01:08:03,100
¿Qué hay en la agenda hoy?

1059
01:08:03,260 --> 01:08:07,460
¿Deberíamos ir a hacer un poco?
¿Más exploración?

1060
01:08:07,630 --> 01:08:10,560
Cuando llega una gran tormenta,
nuevos recursos posiblemente podrían

1061
01:08:10,730 --> 01:08:11,760
lavarse en el banco.

1062
01:08:11,760 --> 01:08:13,960
Supongo que podemos ir a explorar.
un poco y luego

1063
01:08:14,130 --> 01:08:16,500
Realmente intentaré martillar
La pesca de nuevo.

1064
01:08:16,660 --> 01:08:17,700
Sí.

1065
01:08:17,860 --> 01:08:19,900
Estoy sentado en un lugar realmente extraño.
lugar ahora mismo.

1066
01:08:21,300 --> 01:08:24,160
Lo que sea que esté pasando,
es hora de reducir la velocidad

1067
01:08:24,330 --> 01:08:25,300
un poquito.

1068
01:08:25,460 --> 01:08:27,160
Pero no estoy bien simplemente sentado

1069
01:08:27,330 --> 01:08:29,660
en el refugio
jugueteando con mis pulgares.

1070
01:08:29,830 --> 01:08:31,560
Así que vamos a ir
¿De esa manera hoy?

1071
01:08:31,730 --> 01:08:33,500
Sí.
O quieres terminar esta agua

1072
01:08:33,660 --> 01:08:35,860
y luego ir a hacer eso?

1073
01:08:36,030 --> 01:08:37,460
Echa un vistazo rápido,
Supongo.

1074
01:08:50,300 --> 01:08:54,800
Entonces hemos sobrevivido
la primera lluvia

1075
01:08:54,960 --> 01:09:00,660
y nos estamos adaptando después
probablemente uno de los peores sueños

1076
01:09:00,830 --> 01:09:03,800
hemos llegado durante
este desafío.

1077
01:09:03,960 --> 01:09:08,360
Um, pero tengo algunas ideas.
para saber cómo arreglar el refugio

1078
01:09:08,530 --> 01:09:09,860
para que nadie se moje.

1079
01:09:11,460 --> 01:09:13,400
Estoy pensando que quiero ir
en esa caminata

1080
01:09:13,560 --> 01:09:16,260
y buscar
esa zona otra vez.
- DE ACUERDO.

1081
01:09:16,430 --> 01:09:19,100
El clima es
tan impredecible aquí,

1082
01:09:19,260 --> 01:09:23,000
así que mi principal prioridad es hacer
este refugio es más impermeable

1083
01:09:23,160 --> 01:09:24,460
de lo que es actualmente.

1084
01:09:24,630 --> 01:09:28,560
Y tal vez esta choza misteriosa
eso está en el mapa tendrá

1085
01:09:28,730 --> 01:09:30,900
elementos que tal vez podrían ser
útil para nosotros.

1086
01:09:31,060 --> 01:09:34,100
Entonces, mirando el mapa,
tenemos algo así como,

1087
01:09:34,260 --> 01:09:36,560
se dio la vuelta cuando lo intentamos
para subir aquí.

1088
01:09:38,160 --> 01:09:41,260
- Sí.
- Estoy pensando que hay
una ruta alternativa próximamente

1089
01:09:41,430 --> 01:09:44,860
detrás aquí y arriba siguiendo
este río para llegar

1090
01:09:45,030 --> 01:09:46,060
a este refugio.

1091
01:09:46,060 --> 01:09:48,960
Podríamos encontrar algo
eso podría ayudarnos.

1092
01:09:49,130 --> 01:09:51,460
Sí, quiero ir contigo.

1093
01:09:51,630 --> 01:09:53,760
Bueno, si está bien con
Chicos, me gustaría quedarme atrás.

1094
01:09:53,930 --> 01:09:55,760
construir una trampa para peces.

1095
01:09:55,930 --> 01:09:57,460
- Sí.
- no quiero
esforzarme demasiado,

1096
01:09:57,630 --> 01:09:59,200
no a mitad del día.

1097
01:09:59,360 --> 01:10:00,760
Eso suena bien.

1098
01:10:00,930 --> 01:10:02,860
Estoy concentrado en esta trampa.

1099
01:10:03,030 --> 01:10:08,560
No hacen falta tres para ir
explorar, pero necesitamos comer,

1100
01:10:08,730 --> 01:10:13,200
y alguien necesita empezar
planeando encontrar diferentes

1101
01:10:13,360 --> 01:10:16,000
maneras de traer algunos
comida extra.

1102
01:10:17,160 --> 01:10:19,360
Muy bien, Shawn, el fuego se enciende.

1103
01:10:19,530 --> 01:10:22,200
¿Quieres conseguir agua dulce?
de la cascada

1104
01:10:22,360 --> 01:10:23,360
antes de que volvamos?

1105
01:10:23,530 --> 01:10:25,700
podríamos querer
hazlo hervir.

1106
01:10:25,860 --> 01:10:26,860
Sí.

1107
01:10:28,360 --> 01:10:31,360
Está bien, vámonos
en una expedición.

1108
01:10:31,530 --> 01:10:32,560
Excelente.

1109
01:10:34,060 --> 01:10:38,000
tengo un montón de experiencia
explorar, hacer caminatas,

1110
01:10:38,160 --> 01:10:39,400
y el uso de mapas.

1111
01:10:39,560 --> 01:10:42,800
Entonces voy a liderar la caminata
esta vez para subir

1112
01:10:42,960 --> 01:10:46,900
y buscar una más predominante
tipo de sendero

1113
01:10:47,060 --> 01:10:48,260
para llegar a esta cabaña.

1114
01:10:48,430 --> 01:10:50,260
¿Estás seguro de que ese es el rastro?

1115
01:10:50,430 --> 01:10:52,600
Sí, lo parece.

1116
01:10:52,760 --> 01:10:55,000
Siento que es tan fácil
perderse aquí.

1117
01:10:55,160 --> 01:10:56,100
Ah.

1118
01:11:06,100 --> 01:11:08,560
Ojo, esto tiene espinas.

1119
01:11:08,730 --> 01:11:09,860
Oh Dios mío.

1120
01:11:11,500 --> 01:11:13,260
La cosa es que nosotros
tengo que tener en cuenta,

1121
01:11:14,660 --> 01:11:17,800
si sentimos que estamos perdidos
y no nos va bien,

1122
01:11:17,960 --> 01:11:19,460
simplemente demos la vuelta
y volver.

1123
01:11:19,630 --> 01:11:21,500
Sí, no quiero tener

1124
01:11:21,660 --> 01:11:23,600
una repetición de la última vez,
eso es seguro.

1125
01:11:31,760 --> 01:11:33,800
El cambio de elevación aquí es
no es broma.

1126
01:11:40,660 --> 01:11:42,660
Amigo...

1127
01:11:43,760 --> 01:11:45,500
Vaya.

1128
01:11:45,660 --> 01:11:46,700
Mira esto.

1129
01:11:51,460 --> 01:11:56,160

01:11:56.330 --> 01:11:57.260
¡Uf!

1130
01:11:58,500 --> 01:12:00,300
Vaya.

1131
01:12:00,460 --> 01:12:01,560
Mira esto.

1132
01:12:02,860 --> 01:12:04,560
¿Qué es?
¿Es el refugio?

1133
01:12:04,730 --> 01:12:07,700
No sé.
es algo interesante
seguro.

1134
01:12:07,860 --> 01:12:09,560
Quiero decir, esto es
Definitivamente no es natural.

1135
01:12:09,730 --> 01:12:11,200
- Esto--
- ¡Oh, guau!

1136
01:12:12,800 --> 01:12:15,100
Mira eso.
¿Qué crees que es eso?

1137
01:12:15,260 --> 01:12:19,100
Parece una especie de
Instrumento para medir el viento.

1138
01:12:19,260 --> 01:12:21,100
Sí.
Guau.

1139
01:12:22,100 --> 01:12:24,000
¡Vaya!
¿Qué es eso?

1140
01:12:25,300 --> 01:12:27,760
Debe ser como algún tipo
de captador de viento.

1141
01:12:27,930 --> 01:12:31,500
¿Crees que fue como
náufragos o...

1142
01:12:31,660 --> 01:12:34,260
¿Cómo llegaron?
¿Aquí arriba?

1143
01:12:34,430 --> 01:12:37,160
Parece que con las cosas aquí,
que esto era algún tipo de

1144
01:12:37,330 --> 01:12:39,260
Estación meteorológica primitiva.

1145
01:12:39,430 --> 01:12:41,100
voy a mirar al suelo
para ver si nos perdimos

1146
01:12:41,260 --> 01:12:42,200
cualquier otra cosa.

1147
01:12:46,760 --> 01:12:50,000
¡Vaya!
¡Mira esto!

1148
01:12:50,160 --> 01:12:51,300
¡Oh, es bueno!

1149
01:12:55,560 --> 01:12:56,700
¡Eso es hermoso!

1150
01:12:56,860 --> 01:12:59,260
¿Qué es esto?
el suelo por aquí?

1151
01:12:59,430 --> 01:13:00,360
Ahí mismo.

1152
01:13:02,500 --> 01:13:03,700
Y debajo de eso.

1153
01:13:05,160 --> 01:13:06,500
¡Guau!

1154
01:13:06,660 --> 01:13:09,360
encontramos todo tipo
de cosas aleatorias que

1155
01:13:09,530 --> 01:13:11,200
realmente no podemos hacer
cualquier sentido de.

1156
01:13:11,360 --> 01:13:13,460
No estamos seguros si esto es
nos será de ayuda.

1157
01:13:13,630 --> 01:13:16,460
Quiero decir, estas herramientas son
súper oxidado, pero queremos

1158
01:13:16,630 --> 01:13:19,160
Tómelos de todos modos, por si acaso.

1159
01:13:19,330 --> 01:13:21,500
- Nos lo llevaremos con nosotros.
- Sí.

1160
01:13:31,100 --> 01:13:32,560
Hijo de puta.

1161
01:13:37,630 --> 01:13:38,960
Bien.

1162
01:13:39,130 --> 01:13:43,160
Allison y Pat subieron
la montaña para explorar

1163
01:13:43,330 --> 01:13:47,260
lo que había en el mapa.
Ojalá encuentren algo.

1164
01:13:47,430 --> 01:13:51,660
Mi trabajo es quedarme atrás,
terminar mi trampa para peces,

1165
01:13:51,830 --> 01:13:55,460
pero lo que tengo que hacer primero es
poner agua a hervir.

1166
01:13:55,630 --> 01:13:57,400
Dijeron que el fuego estaba ardiendo.
Desafortunadamente,

1167
01:13:57,560 --> 01:13:59,260
no va tan bien
como pensé,

1168
01:13:59,430 --> 01:14:01,060
así que ya casi está fuera.

1169
01:14:01,230 --> 01:14:04,160
Ahora tengo que ir a buscar cosas.
eso está lo suficientemente seco como para conseguir

1170
01:14:04,330 --> 01:14:08,200
ese fuego ardiendo de nuevo.
Entonces este retraso en mi día

1171
01:14:08,360 --> 01:14:12,260
uh, todo está tomando tiempo
de trabajar en mi trampa para peces.

1172
01:14:13,400 --> 01:14:16,700
No es lo que planeé
en hacerlo esta tarde!

1173
01:14:20,660 --> 01:14:24,100
Necesitamos un plan.
Así es como funciona la supervivencia.

1174
01:14:29,860 --> 01:14:33,900
Estoy un poco decepcionado,
cuando vi esa cabaña en el mapa

1175
01:14:34,060 --> 01:14:37,360
esperaba algo con
un techo desde el cual podríamos trabajar

1176
01:14:37,530 --> 01:14:44,300
o vivir dentro de,
pero encontramos algunas herramientas útiles.

1177
01:14:44,460 --> 01:14:48,260
Lo que sea que estuvo aquí no ha estado
aquí por un tiempo.

1178
01:14:48,430 --> 01:14:52,560
No puedo decir si en realidad estamos
siendo conducido a este lugar

1179
01:14:52,730 --> 01:14:55,560
para ayudarnos a salir de la isla
o si somos esencialmente

1180
01:14:55,730 --> 01:14:59,660
ladrones de tumbas robando
los últimos recuerdos

1181
01:14:59,830 --> 01:15:03,460
de algún marinero acabado
que murió en estas rocas.

1182
01:15:03,630 --> 01:15:06,560
Tal vez deberíamos tomarnos un momento
para simplemente mostrar reverencia por ellos

1183
01:15:06,730 --> 01:15:09,660
antes de atacar a todos
sus cosas, ¿sabes?

1184
01:15:09,830 --> 01:15:11,160
Creo que es una buena idea.

1185
01:15:19,400 --> 01:15:25,360
Espíritus y ancestros que
una vez habitó esta tierra

1186
01:15:25,530 --> 01:15:27,460
y esta estructura,

1187
01:15:27,630 --> 01:15:31,260
por favor perdónanos por
invadiendo su área.

1188
01:15:47,000 --> 01:15:48,900
Por favor ayudanos a guiarnos
a lo largo del camino.

1189
01:16:04,860 --> 01:16:07,260
Muéstranos dónde te equivocaste,

1190
01:16:08,560 --> 01:16:12,700
para que no suframos
el mismo destino que todos ustedes.

1191
01:16:12,860 --> 01:16:16,260
Para que podamos sobrevivir
estas islas infernales.

1192
01:16:16,430 --> 01:16:18,560
Si vas a ser un equipo
jugador y un familiar,

1193
01:16:18,730 --> 01:16:19,860
es lo que somos ahora.

1194
01:16:20,030 --> 01:16:21,360
Se cuidan unos a otros,

1195
01:16:21,530 --> 01:16:23,400
y eso es no mirar hacia afuera
el uno para el otro.

1196
01:16:28,460 --> 01:16:30,260
No lo sé, eso hizo
Me siento un poco espeluznante.

1197
01:16:31,760 --> 01:16:33,300
creo que tenemos que empezar
volviendo.

1198
01:16:33,460 --> 01:16:35,160
Sé que Shawn probablemente
Preocúpate por nosotros.

1199
01:16:35,330 --> 01:16:36,260
Sí.

1200
01:16:37,660 --> 01:16:40,100
Oh, vaya.
Guau.

1201
01:16:41,200 --> 01:16:43,160
casi me quemo
el [bip] refugio abajo.

1202
01:16:44,500 --> 01:16:46,560
¡Estoy tan enojado!

1203
01:16:58,660 --> 01:17:02,160
estoy buscando cuerda
o algún tipo de, como,

1204
01:17:02,330 --> 01:17:04,200
material de atado.

1205
01:17:04,360 --> 01:17:08,360
Cada día cosas nuevas al azar.
lavarse en estas costas,

1206
01:17:08,530 --> 01:17:10,960
ya sabes, entonces es casi como
una pequeña y increíble búsqueda del tesoro

1207
01:17:11,130 --> 01:17:12,800
tenemos todos los días,
¿Qué se lavó?

1208
01:17:14,000 --> 01:17:15,600
Mira lo que encontré.

1209
01:17:18,560 --> 01:17:20,800
nunca he sido tan

1210
01:17:20,960 --> 01:17:22,900
feliz de encontrar un coco
de lo que estoy aquí.

1211
01:17:24,060 --> 01:17:26,100
Son bastante difíciles de conseguir.

1212
01:17:26,260 --> 01:17:29,000
Afortunadamente, de vez en cuando
se lavan en la playa.

1213
01:17:29,160 --> 01:17:32,060
Cualquier poquito de energía
y calorías que podemos obtener

1214
01:17:32,230 --> 01:17:34,660
aquí es muy vital.

1215
01:17:34,830 --> 01:17:36,400
Y este coco va a
ayuda con eso.

1216
01:17:38,860 --> 01:17:39,760
Mira eso.

1217
01:17:39,930 --> 01:17:42,000
Coco completamente maduro
para comer.

1218
01:17:49,100 --> 01:17:50,300
no estoy haciendo nada

1219
01:17:50,460 --> 01:17:53,300
y mi corazón simplemente late con fuerza
fuera de mi pecho.

1220
01:17:56,760 --> 01:17:59,100
Estoy... estoy... estoy enloqueciendo.
un poquito.

1221
01:18:06,700 --> 01:18:08,860
- ¿Cómo te sientes?
- Algo anda mal
ahora mismo.

1222
01:18:09,030 --> 01:18:11,460
- Puedo sentir mi pulso.
- DE ACUERDO.

1223
01:18:11,630 --> 01:18:13,260
Como, a través de mi cuerpo.
Es raro.

1224
01:18:13,430 --> 01:18:15,700
Mi presión arterial es demasiado alta.

1225
01:18:15,860 --> 01:18:18,060
no debería sentirme
Así de débil en este momento.

1226
01:18:19,700 --> 01:18:22,360
<i>Preocupado por Jonny
síntomas en aumento,</i>

1227
01:18:22,530 --> 01:18:25,300
<i>Los productores llaman al médico.
para evaluar su condición.</i>

1228
01:19:09,300 --> 01:19:10,560
No.

1229
01:19:10,730 --> 01:19:13,960
- Quiero decir, no lo creo.
- DE ACUERDO.

1230
01:19:14,130 --> 01:19:17,260
Así que cuando entraste,
era normal, pero

1231
01:19:17,430 --> 01:19:20,760
ahora es mucho más alto.

1232
01:19:20,930 --> 01:19:23,260
Simplemente no queremos alarmar
tú, pero...

1233
01:19:23,430 --> 01:19:25,500
Bueno, estoy alarmado.

1234
01:19:27,960 --> 01:19:29,760
Es un buey.
el es la persona mas fuerte
aquí afuera.

1235
01:19:29,930 --> 01:19:31,100
- Estará bien.
- Sí.

1236
01:19:32,660 --> 01:19:35,600
Me aterroriza perder a Jonny.
y sin el...

1237
01:19:37,100 --> 01:19:38,600
sería devastador.

1238
01:19:38,760 --> 01:19:41,400
Como, cada uno de nosotros ofrece
algo diferente.

1239
01:19:41,560 --> 01:19:45,260
Lo necesitamos aquí si esperamos
para poder rescatarnos

1240
01:19:45,430 --> 01:19:47,160
al final de esto.

1241
01:19:52,360 --> 01:19:53,430
Ahora mismo es como

1242
01:19:54,560 --> 01:19:56,700
algo así como una señal de advertencia,
pero no es como,

1243
01:19:56,860 --> 01:19:59,630
"¡Sácalo, sácalo!"
Vale, ¡uf!

1244
01:20:02,100 --> 01:20:04,160
Vale, sí.
Gracias.

1245
01:20:05,960 --> 01:20:08,400
¿Quieres darle un minuto?

1246
01:20:08,560 --> 01:20:09,900
- ¿Antes de que bajemos allí?
- Sí.

1247
01:20:15,000 --> 01:20:18,360
Sabes, me dije a mí mismo que
no hay manera de que

1248
01:20:18,530 --> 01:20:20,100
Yo saldría de esto.

1249
01:20:20,260 --> 01:20:23,860
Así de temprano en el juego,
Tengo la amenaza de un grifo médico.

1250
01:20:24,030 --> 01:20:27,060
en algo que se siente
como si estuviera fuera de mi control.

1251
01:20:27,230 --> 01:20:28,200
Es solo...

1252
01:20:34,060 --> 01:20:35,930
Sólo voy a rezar.

1253
01:20:38,400 --> 01:20:41,160
Él estará bien.
Él estará bien.

1254
01:20:41,330 --> 01:20:43,260
Se supone que debería estar aquí.

1255
01:21:02,300 --> 01:21:04,260
¿Qué opinas?

1256
01:21:04,430 --> 01:21:07,160
Un viaje seguro con
muchas recompensas.

1257
01:21:07,330 --> 01:21:08,800
Sí.

1258
01:21:08,960 --> 01:21:12,100
Y me gustaría pensar con
una bendición de los espíritus.

1259
01:21:12,260 --> 01:21:13,200
Totalmente.

1260
01:21:16,660 --> 01:21:18,660
no estoy de buen humor
ahora mismo.

1261
01:21:18,830 --> 01:21:24,100
La gente encuentra a los canadienses realmente
lindo porque trabajamos juntos

1262
01:21:24,260 --> 01:21:26,300
para prosperar juntos.

1263
01:21:26,460 --> 01:21:29,360
Ahora mismo no me siento
muy lindo porque estoy estancado

1264
01:21:29,530 --> 01:21:31,760
cuidando de todo
por aquí

1265
01:21:31,930 --> 01:21:34,400
mientras están ahí afuera
divirtiéndose escalando montañas.

1266
01:21:35,960 --> 01:21:39,900
Yo también tengo mi punto de quiebre.
Así no es como opero.

1267
01:21:46,360 --> 01:21:49,160
Viene cuesta abajo con todo
Esto es un desafío.

1268
01:21:49,330 --> 01:21:51,400
Sí, sé que Shawn estaba
preocupado por hacer esta caminata

1269
01:21:51,560 --> 01:21:54,100
después de lo que ustedes
pasó por,

1270
01:21:54,260 --> 01:21:56,660
pero seguro hubiera sido
útil tener un tercer set

1271
01:21:56,830 --> 01:21:59,260
de manos para todo esto.
- Sí.

1272
01:22:00,460 --> 01:22:02,260
tengo mucho que decir
cuando regresen aquí.

1273
01:22:03,960 --> 01:22:06,260
Tendremos nuestro momento.
Ah, créeme.

1274
01:22:07,300 --> 01:22:08,560
¡Hola, Shawn!

1275
01:22:09,700 --> 01:22:10,860
- ¡Oye!
- ¡hoo!

1276
01:22:11,030 --> 01:22:15,460
- ¡Vaya!
- ¡Ja ja!

1277
01:22:15,630 --> 01:22:18,500
¡Victoria!

1278
01:22:19,660 --> 01:22:23,000
Uh, no hay techo
en nuestro refugio.

1279
01:22:23,160 --> 01:22:25,660
¿Qué diablos ha sido Shawn?
haciendo mientras hemos estado aquí arriba?

1280
01:22:25,830 --> 01:22:27,060
No sé.

1281
01:22:28,160 --> 01:22:31,660
Sólo para que sepan,
No he parado desde que te fuiste

1282
01:22:32,660 --> 01:22:35,200
y tuve la oportunidad de igualar
hervir el agua.

1283
01:22:35,360 --> 01:22:36,860
¿Por qué está caído el techo?

1284
01:22:37,030 --> 01:22:38,100
Nuestro marco en A,

1285
01:22:38,260 --> 01:22:39,800
tener un cobertor para la lluvia,
lo tendremos listo.

1286
01:22:39,960 --> 01:22:43,000
Pero ahora mismo no puede ser
porque las llamas a veces

1287
01:22:43,160 --> 01:22:45,100
nos drogamos y casi
perdimos nuestro refugio.

1288
01:22:45,260 --> 01:22:47,260
Casi perdimos nuestro refugio.

1289
01:22:47,430 --> 01:22:48,860
Pero simplemente no lo haces
haz la llama así de grande.

1290
01:22:49,030 --> 01:22:50,660
¡El fuego se apagó!

1291
01:22:50,830 --> 01:22:52,900
Sí, pero no necesitas
para convertirlo en un gran incendio.

1292
01:22:53,060 --> 01:22:55,160
Todos estuvimos de acuerdo en que tendríamos
tener llamas pequeñas.

1293
01:22:55,330 --> 01:22:58,000
Bueno, ¿por qué tenemos un techo?
ahí eso está justo encima

1294
01:22:58,160 --> 01:23:00,360
de nuestro fuego?
- Para protegerlo
de la lluvia!

1295
01:23:00,530 --> 01:23:02,860
- ¡No está lloviendo!
- Está bien, así fue.

1296
01:23:03,030 --> 01:23:04,460
Y es por eso que creamos

1297
01:23:04,630 --> 01:23:07,160
una estructura para evitar la lluvia
de entrar.

1298
01:23:12,800 --> 01:23:15,360
Esto no es lo que
[pitido] orinándome,
Eso los está cabreando.

1299
01:23:15,530 --> 01:23:17,760
Son diez clavos que fueron
dentro y fuera de la entrada

1300
01:23:17,930 --> 01:23:19,100
que casi pisé, muchachos.

1301
01:23:19,260 --> 01:23:20,660
Diez [bip] clavos
en la entrada.

1302
01:23:20,830 --> 01:23:22,500
Entonces mira dónde estás
[pitido] ¡vamos!

1303
01:23:22,660 --> 01:23:23,700
¡Dime que están ahí!

1304
01:23:25,460 --> 01:23:27,300
¡Estoy tan enojado!

